Goodbye [Russian translation]

[Дэхён] Мне кажется, жить в этом мире не так тяжело,

Но когда он поворачивается ко мне спиной,

Я медленно впадаю в отчаяние -

Ведь с этим не справиться в одиночку.

Споткнувшись о тяжелые камни,

Зовущиеся реальностью,

Оу, я потерял всякую надежду,

Я уже не понимаю этот мир.

[Химчан] Но почему, почему, почему?

[Ёнгук] Даже когда я смотрю весёлый, комедийный фильм,

Почему в самый смешной момент на моих глазах слёзы?

[Химчан] Ну почему именно я, почему?

[Ёнгук] Даже читая интересную книгу,

Увлекающую в невиданные миры,

Мне всё же ближе одиночество.

Кажется, будто я помешался на чём-то,

Продолжаю фокусироваться на боли,

Ведь это так похоже на мою историю.

[Дэхён] Поднимись ещё разок, прямо сейчас!

[Дэхён] Нет больше боли, скажу ей: "Прощай".

[Ёндже] Я отброшу слабость и преодолею себя.

([Дэхён] Вновь стану прежним)

[Дэхён] Нет больше слёз - "До свидания, прощайте!"

Я буду обязательно бороться с этим миром.

[Ёндже] Мне незнакомо слово "слабость" -

Нет необходимости куда-либо спешить.

Всё верно, я осуществлю все свои мечты.

Если же упаду, то поднимусь вновь -

Я должен учиться на своих ошибках:

Верно, мир снова откроет для меня свои двери.

[Чоноп] Никогда не отступать.

[Зело] Почему столько людей больше беспокоятся

О грусти, когда вокруг столько чудесных вещей?

[Чоноп] Идти по своему пути.

[Зело] Почему людей так легко обмануть?

Я боюсь, что могу сойти со своего пути

Под влиянием чьих-то слов.

Эти сердца изношены, но мы можем спасти их.

Я избавлюсь от всего и вновь вернусь в бой.

[Дэхён] Поднимись ещё разок, прямо сейчас!

[Дэхён] Нет больше боли, скажу ей: "Прощай".

[Ёндже] Я отброшу слабость и преодолею себя.

([Дэхён] Вновь стану прежним)

[Дэхён] Нет больше слёз - "До свидания, прощайте!"

Я буду обязательно бороться с этим миром.

[Ёнгук] Сделай глубокий вдох и выдохни,

[Зело] Всё получится, лишь продолжай идти к своим целям.

[Ёнгук] Ты можешь всего достигнуть.

[Зело] Не оставайся в тени этого мира.

[Ёнгук & Зело] Ты намного свободнее, чем кто-либо другой.

[Дэхён] Неудачи - это то, что делает меня сильнее,

Страх - это то, что подвигает меня на действие - взгляни.

[Дэхён] Нет больше боли, скажу ей: "Прощай".

[Ёндже] Я отброшу слабость и преодолею себя.

([Дэхён] Вновь стану прежним)

[Дэхён] Нет больше слёз - "До свидания, прощайте!"

Я буду обязательно бороться с этим миром.

[Дэхён] Позволь сказать "Прощай".

[Ёндже] Я зажгу огонь в своём сердце

И стану вновь прежним, настоящим.

([Дэхён] Я изменюсь)

[Дэхён] Еще раз: "Прощай, прощай!"

С бесконечно пылающим сердцем,

Ещё разок, отлично!

• Artist:B.A.P (South Korea)
• Album:No Mercy