Goodbye's the saddest word [Polish translation]

Mamo,

dałaś mi życie,

zmieniłaś niemowlę w dżentelmena.

Mamo,

wszystko co mogłaś mi dać,

to obietnica dożywotniej miłości.

Teraz wiem, że nie ma większej miłości,

niż miłość matki do swego dziecka.

I wiem, że nawet miłość spełniona

pewnego dnia osiąga swój kres

i musi pożegnać się na zawsze.

Refren:

Żegnaj to najsmutniejsze ze słów, jakie kiedykolwiek usłyszę.

Żegnaj to ostatnia chwila gdy Ty będziesz przy mnie.

Pewnego dnia powiem to słowo i zapłaczę.

Złamie mi to serce, jeśli usłyszę jak żegnasz się ze mną.

Mamo,

dałaś mi miłość,

zmieniłaś dziecko w mężczyznę.

Mamo,

wszystko czego kiedykolwiek potrzebowałem

to tylko pewność tego, że mnie kochasz.

Bo wiem, że nie ma większej miłości,

niż miłość matki do swego dziecka.

I jak to boli,

że coś tak intensywnego

pewnego dnia skończy się i będę musiał Cię pożegnać.

[Refren]

Lecz miłość, którą mi dałaś nigdy nie umrze.

Jeśli upadnę, Ty zawsze będziesz przy mnie,

Jesteś moją największą miłością.

Pozbawiasz mnie słabości i czynisz silniejszym,

a ja zawsze będę Cię kochał aż po kres…

A gdy będziesz mnie potrzebowała,

zawszę będę przy Tobie,

zawsze przy Tobie, przez całe Twe życie.

Zawsze będę, to Ci obiecuję, Mamo.

Mamo, będę,

będę Twą latarnią w ciemnej nocy,

będę skrzydłami, które przedłużą Twój przerwany lot,

będę Twym schronieniem przed szalejącą burzą

i będę Cię kochał aż po kres…

[Refren]

Aż znów się spotkamy…

A póki co…

Żegnaj!

• Artist:Céline Dion
• Album:A New Day Has Come