Goodbye's the saddest word [Portuguese translation]

Mãe

Você me deu a vida

E tornou um bebê numa mulher

Mãe

Tudo o que você tinha pra oferecer

Era a promessa de uma vida cheia de amor

Agora eu sei que não há outro amor

Como o de uma mãe por seus filhos

E eu sei que um amor tão completo como esse

Um dia deve ir embora

Um dia deve dizer "adeus"

"Adeus" é a palavra mais triste que eu escutarei

Adeus, é a última vez que eu te terei por perto

Algum dia você dirá isso e eu vou chorar

Vai partir meu coração te ouvir dizer isso

Mãe

Você me deu amor

E tornou uma jovem em uma mulher

Mãe

Tudo o que eu precisei

Era da garantia que você iria me amar

Pois eu sei que não há outro amor

Como o de uma mãe por seus filhos

E machuca tanto

Que algo tão forte como isso

Um dia acabará, um dia dirá adeus

"Adeus" é a palavra mais triste que eu escutarei

Adeus, é a última vez que eu te terei por perto

Algum dia você dirá isso e eu vou chorar

Vai partir meu coração te ouvir dizer isso

Mas o amor que você me deu viverá para sempre

Você sempre estará por perto quando eu falhar

Você para mim é o maior amor de todos

Você pega minhas fraquezas e me fortifica

E eu sempre te amarei, para todo o sempre

E quando você precisar de mim

Eu estarei sempre disposta

Eu estarei lá por toda a sua vida

Essa é a minha promessa que te faço, mãe

Mãe, eu serei

Serei sua luz durante as noites mais escuras

Serei as asas que te guiam em seu voo desordenado

Serei seu abrigo durante as tempestades

E eu sempre te amarei, para todo o sempre

"Adeus" é a palavra mais triste que eu escutarei

Adeus, é a última vez que eu te terei por perto

Algum dia você dirá isso e eu vou chorar

Vai partir meu coração te ouvir dizer isso

Até nos encontrarmos de novo

Até lá...

Adeus

• Artist:Céline Dion
• Album:A New Day Has Come