Goodbye Stranger [French translation]

C'était tôt dans la matinée hier

J'étais levé avant l'aube

Et j'ai vraiment apprécié mon séjour

mais je dois repartir

Comme un roi sans château

Comme une reine sans trône

Je suis un amoureux

Et je dois repartir

Maintenant, je crois que ce que tu dis

Est une vérité incontestable

Mais je dois faire les chose à ma façon

Pour garder ma jeunesse

Comme un bateau sans ancre

Comme un esclave sans chaînes

Juste à la pensée de ses femmes si douces

Un frisson parcourt mes veines

Et je vais poursuivre mon chemin en brillant

En luisant comme neuf

Je ne regarderai jamais derrière moi

Je n'aurai que peu de problèmes

Au revoir étranger, c'était bien

j'espère que tu trouveras ton paradis

j'ai essayé de voir ton point de vue

J'espère que tes rêves deviendront réalité

Au revoir Marie, au revoir Jane

Nous reverrons-nous encore?

Ne ressens aucun chagrin, ne ressent aucune honte

Viens demain, ne ressent aucune douleur

La dévotion absolue n'est pas pour moi

Donne-moi juste des mouvements pour me libérer

Dans ce pays et cet océan lointain

c'est la vie que j'ai choisie, chaque jour

alors au revoir Mary, au revoir Jane

au revoir Mary, au revoir Jane

on se verra à nouveau

on se verra à nouveau

Maintenant, certains agiront et d'autres non

Et pour certains, on ne sait pas

Certains voudront et d'autres ne voudront pas

et pour d'autres cela n'a pas d'importance

Tu peux rire de mon comportement

Cela ne me fera pas souffrir

Dis que le diable est mon sauveur

Mais je ne tiens pas pas compte de ce que tu dis

Et je vais poursuivre mon chemin en brillant

En luisant comme neuf

Je ne regarderai jamais derrière moi

Je n'aurai que peu de problèmes

Au revoir étranger, c'était bien

j'espère que tu trouveras ton paradis

j'ai essayé de voir ton point de vue

J'espère que tes rêves deviendront réalité

Au revoir Marie, au revoir Jane

Nous reverrons-nous encore?

Ne ressens aucun chagrin, ne ressent aucune honte

Viens demain, ne ressent aucune douleur

La dévotion absolue n'est pas pour moi

Donne-moi juste des mouvements pour me libérer

Dans ce pays et cet océan lointain

c'est la vie que j'ai choisie, chaque jour

donc maintenant je pars, je dois y aller

prends la route, je vais le dire encore une fois

oh oui, je pars, je dois y aller

je dois y aller, je suis désolé je dois te dire

alors au revoir Mary, au revoir Jane

au revoir Mary, au revoir Jane

on se verra à nouveau

on se verra à nouveau

• Artist:Supertramp
• Album:Breakfast in America