Goodbye To Romance [French translation]

Hier est passé et disparu

Demain, trouverai-je le soleil,

Ou bien pleuvra-t-il?

Tout le monde s'amuse

Sauf moi, je me sens seul

Je vis dans la honte

Je dis adieu à la romance, ouais

Adieu aux amis, je te le dis

Adieu à tout le passé

Je suppose qu'on se reverra,

Qu'on se reverra à la fin

J'ai été le roi, j'ai été le bouffon

Maintenant des ailes brisées ne peuvent me clouer au sol

Je suis libre à nouveau

Le fou du roi à la couronne brisée

Cette fois, ce ne sera pas moi

Qui aimerai en vain

Je dis adieu à la romance, ouais

Adieu aux amis, je te le dis

Adieu à tout le passé

Je suppose qu'on se reverra,

Qu'on se reverra à la fin

Et je sens que le moment est bien choisi,

Même si je sais que tu pourrais bien me dire

"Qu'est-ce que tu feras?

Qu'est-ce que tu feras?"

Mais je dois tenter ma chance, adieu

Aux amis et à la romance

Et à vous tous

Et à vous tous

Venez maintenant

Je dis adieu à la romance, ouais

Adieu aux amis, je te le dis

Adieu à tout le passé

Je suppose qu'on se reverra,

Qu'on se reverra à la fin

Et le temps est clair

Et je crois que le soleil brillera à nouveau

Et je sens que je me suis vidé l'esprit

Tout le passé est à nouveau laissé derrière moi

Je dis adieu à la romance, ouais

Adieu aux amis, je te le dis

Adieu à tout le passé

Je suppose qu'on se reverra,

Qu'on se reverra à la fin

• Artist:Ozzy Osbourne
• Album:Blizzard Of Ozz (1980)