Gordon Ramsay vs Julia Child [French translation]

[Gordon Ramsay]

Et voici comment faire un parfait risotto

Bien, Mme Child, bienvenue à la table des grands

J'ai exactement deux minutes, et tu devrais être reconnaissante

Car je suis débordé avec tous ces shows à lancer

Je garde mes fours préchauffés, et mes émissions au chaud

Je suis une poêle assaisonné, t'es qu'un PAM-spray

J'ai des étoiles Michelin, tu ressembles à leur bibendum

Je roule dans la pâte comme du bœuf Wellington

Et je te chie dessus comme si j'étais intolérant aux raps de merde

[Julia Child]

Oh, n'est-ce pas une chose merveilleuse?

Un petit chef grognon qui pense pouvoir apporter

Assez de raisons pour justifier sa grossièreté

Envers la charmante reine du beurre et du bœuf Bourguignon.

Je rock dur comme du béton au top de cette musique explosive

Hachant les pommes frites depuis que tu tètes les seins de ta mère

J'ai dignement servi l'Amérique, et j'ai magnifiquement tranché le saindoux

J'ai régné suprêmement des repoussants pour requin jusqu'à la charcuterie

Allez, croise tes bras dans ta position de bad boy

Et quand est venu le temps de la haute cuisine, il n'y a qu'un seul mot: France!

Voilà un bon amuse-bouche, prenez un pauvre violé étant jeune

Laissez mijoter 30 ans

Voilà! Un gros con!

T'es une mauviette, femmelette, poule mouillée, Gordon Ramsay

Tu ne saurais te servir d'une poche à douilles, tu comprends?

Je ris et crée, tu critiques et détruit

Mais la peur, mon garçon, est moins succulente que la joie

[Gordon Ramsay]

Je suis content que tu ais sorti ça de ton géant et flasque ventre

Je t'aurais bien appelé l'âne, mais tu ressemble plus à Shrek

Quand le chef Iron Man se met à rimer

Je vais t'ouvrir comme une bonne bouteille de vin rouge

Je suis un innovateur culinaire, t'es pas une créatrice

Tu régurgites les plats français tel un traducteur amélioré!

Je suis frais, tu as dépassé ta date d'expiration

Bien, bref, équipe bleue, occupez-vous de la bouillabaisse (Oui, chef!)

J'ai vu ton petit show, et c'est pas très joli

Une partie Big Bird, et une autre Miss Piggy

Tu peux pas me tester avec tes recettes grasses

T'aurais dû appeler ton livre "Maîtriser l'art de la maladie cardiovasculaire"

Je veux dire, c'est dégelasse! (Oui, chef!) Regarde à la page 408

Dis moi, qui diable (Oui, chef!) aurait envie d'apprendre à cuisiner de la cervelle de veau?

Tu penses que tes rimes sont crues? (Non, chef!)

Elles sont douces et rassises

Tiens prend cette veste...

Maintenant rend la et dégage!

[Julia Child]

Oh, s'il te plaît, ta défaite est garantie

Admet-le, l'affaire est dans le sac, sous-vide (ha!)

Michelin, en effet, tu as réussi ta carrière

Mais comme personne, tu ne pourrais pas avoir une étoile sur Yelp

Je pourrais geler un steak avec ces pointes givrées

Quel est ce goût amer dans chaque mot venant de tes lèvres?

Tu gueules sur les femmes, alors que les cris que tu pousses

font de toi le pire connard en cuisine

Je vais te plaquer, te faire fondre et te beurrer la gueule

Tout est bon avec assez de beurre, booyah!

Oh, je suis si heureuse que tu ais passé autant de temps avec moi

Maintenant, suce une bite, bon appétit...!

• Artist:Epic Rap Battles of History