Город [Gorod] [Japanese translation]

青い空の下に、黄金の都市がある

（その都市には）透明な城門があり、そして、輝く星がある

一方、都市のあの庭園の中には、植物と花々が満ちあふれる

そこには動物たちが歩きまわっている。見たこともない美しさだ

一匹目(の動物)は、なんと、黄色い火のような、たてがみのライオン

もう一匹とは？…眼を見開いた雄牛だ

それらとともに、空飛ぶ黄金の鷲

それらは、忘れることのできない、とても輝く眼差しをもっている

そして、青い空には、一つの星が輝く

それ（その星）は、あなたのものだ。（その星は）私の天使（として、高き）において（輝く）

それ（その星）は、永遠に、あなたのものだ

（その星を）愛する人であるのか？…（私たちが）愛する人とは

輝いている人であるのか？…まさに聖なる人とは

星にあなたを導かせよ。その都市の驚くべき庭園へと

あなたを出会うのは、火のようなたてがみのライオン

そして、眼を大きく見開いた青い雄牛だ

それらとともに、空飛ぶ黄金の鷲

その鷲は、忘れることのできない、輝く眼差しをもっている

• Artist:Akvarium