Город [Gorod] [Ukrainian translation]

Я дивлюсь у календар, я знаю, що незабаром зима.

Наша вулиця на очах змінює кольори.

За гратами жовтого листя я бачу птахів.

Моя двадцята осінь зводить мене з розуму.

Я люблю це місто,

Але зима тут занадто довга.

Я люблю це місто,

Але зима тут занадто темна.

Я люблю це місто,

Але так страшно тут бути самому,

Й за красивими візерунками криги

Мертва чистота вікна.

Ліхтарі за вікном горять майже цілий день.

У цей час я не вірю очам, я вірю годиннику.

Й я тепер зайнятий лише охороною тепла.

Ось промайнув ще рік – скільки залишиться нам?

Я люблю це місто,

Але зима тут занадто довга.

Я люблю це місто,

Але зима тут занадто темна.

Я люблю це місто,

Але так страшно тут бути самому,

Й за красивими візерунками криги

Мертва чистота вікна.

• Artist:Kino
• Album:Это не любовь (1985)