Gostava Tanto de Você [French translation]

Je ne sais pas pourquoi tu es partie

Quels regrets j'ai ressentis

Et je vais vivre dans la tristesse

Et cet adieu que je n'ai pas pu te donner...

Tu as marqué ma vie

Tu as vécu, tu es morte

Dans mon histoire

J'en arrive à avoir peur du futur

Et de la solitude

Qui frappe à ma porte...

Et moi !

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant

Je cours, je fuis cette ombre

Je vois ce passé en rêve

Et sur le mur de ma chambre

Il y a encore ton portrait

Je ne veux pas le voir pour ne pas me souvenir

J'ai même pensé à déménager

Dans un lieu quelconque où n'existe pas

La pensée de toi

Et moi !

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant

Je ne sais pas pourquoi tu es partie

Quels regrets j'ai ressentis

Et je vais vivre dans la tristesse

Et cet adieu que je n'ai pas pu te donner...

Tu as marqué ma vie

Tu as vécu, tu es morte

Dans mon histoire

J'en arrive à avoir peur du futur

Et de la solitude

Qui frappe à ma porte...

Et moi !

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant

Je cours, je fuis cette ombre

Je vois ce passé en rêve

Et sur le mur de ma chambre

Il y a encore ton portrait

Je ne veux pas le voir pour ne pas me souvenir

J'ai même pensé à déménager

Dans un lieu quelconque où n'existe pas

La pensée de toi...

Et moi !

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant

Je t'aimais tant

• Artist:Tim Maia
• Album:Tim Maia (1973)