Gothic Lolita [Swedish translation]

Hur gammal är ni?

Jag är äldre än ni någonsin kommer att vara

Jag har varit död i ett tusen år

Och har endast levt i två eller tre

Det gör mig inget att berätta för er

Mitt liv avslutades med eran hand

Den typen av mord där ingen dör

Men jag antar att ni såklart inte förstår

Sluta söka

Vi fann henne

Om jag är Lolita

Så är ni kriminell

Och ni borde dödas

Av en armé med små flickor

Lagen kommer inte att arrestera er

Världen kommer inte att avsky er

Ni gjorde aldrig någonting

Som vilken man som helst inte skulle göra

Jag är Gotisk Lolita

Och ni är kriminell

Jag är inte ens lovlig

Jag är bara en död liten flicka

Men volanger och spetsar

Och sockersöta ansikten

Ledde eran underfundiga hand

Jag föstår såklart

Så det är mitt fel?

Nej, Gotisk Lolita

Jag tackar er, blida herrar

Ni har gjort mig till den jag är i dag

En bunte med trasiga nerver

En trut full av ord som jag fortfarande är rädd för att säga

Det gör mig inget att berätta för er

Nu när jag är tillräckligt stor för att älska

Jag skulle inte ens kunna börja

Även om mitt fina liv stod på spel

Och det roliga är att det gör det

Sluta söka

Vi fann henne

Om jag är Lolita

Så är ni kriminell

Och ni borde dödas

Av en armé med små flickor

Lagen kommer inte att arrestera er

Världen kommer inte att avsky er

Ni gjorde aldrig någonting

Som vilken man som helst inte skulle göra

Jag är Gotisk Lolita

Och ni är kriminell

Jag är inte ens lovlig

Jag är bara en död liten flicka

Men volanger och spetsar

Och sockersöta ansikten

Ledde eran underfundiga hand

Jag föstår såklart

Så det är mitt fel?

Nej, Gotisk Lolita

Jag är erat socker

Jag är eran grädde

Jag är eran anti-amerikanska dröm

Jag är erat socker

Jag är eran grädde

Jag är eran värsta mardröm

Skrik nu

Om jag är Lolita

Så är ni kriminell

Och ni borde dödas

Av en armé med små flickor

Lagen kommer inte att arrestera er

Världen kommer inte att avsky er

Ni gjorde aldrig någonting

Som vilken man som helst inte skulle göra

Jag är Gotisk Lolita

Och ni är kriminell

Jag är inte ens lovlig

Jag är bara en död liten flicka

Men volanger och spetsar

Och sockersöta ansikten

Ledde eran underfundiga hand

Jag föstår såklart

Så det är mitt fel?

Nej, Gotisk Lolita

• Artist:Emilie Autumn
• Album:Opheliac (2006)