Готина и луда [Gotina i luda] [Greek translation]

Σαλταρισμένη, λέει, είμαι -

τί φουσκώνεις, μήπως είμαι γυναίκα σου;

Θα σου δείξω ποιος είναι το αφεντικό αμέσως -

εγώ, σαφέστατα - έτσι να με θυμάσαι!

Επωδός:

Ναι, θα είμαι πολύ ωραία και τρελή,

τέτοια είμαι - αυτό δεν είναι πλάνη, όχι!

Μπορώ να είμαι τρυφερή και άγρια,

ωραία, καλή και πολύ τρελαμένη!

Ω, μαζί σου όχι, δεν θα είμαι άλλη,

τέτοια είμαι - αυτό δεν είναι πλάνη, όχι!

Δεν ζω για το χθες -

ωραία, καλή και πολύ τρελαμένη!

Μπαίνω όπως για ένα αστείο,

σεξ στην παραλία - το κοκτέιλ της νύχτας!

Σσς, κλείσε αυτό το στόμα -

καταπίνεις την κανέλλα, όχι όμως την υπερηφάνεια!

Μπορώ να γίνω λεμόνι ή μελάκι -

τί θα σου λάχει εσένα - τράβα το “τυχεράκι” σου!

Εγώ είμαι η βασίλισσα, όμως λείπει ο βασιλιάς μου,

Η ωραία πισινάρα - σεβασμός ή σφαλιαρίζω!

Η ωραία πισινάρα, η ωραία πισινάρα,

τώρα θα σας ανάψω, τώρα θα σας ανάψω!

Η ωραία πισινάρα, η ωραία πισινάρα,

τώρα θα σας ανάψω, τώρα θα σας ανάψω!

Επωδός:

Ναι, θα είμαι πολύ ωραία και τρελή,

τέτοια είμαι - αυτό δεν είναι πλάνη, όχι!

Μπορώ να είμαι τρυφερή και άγρια,

ωραία, καλή και πολύ τρελαμένη!

Ω, μαζί σου όχι, δεν θα είμαι άλλη,

τέτοια είμαι - αυτό δεν είναι πλάνη, όχι!

Δεν ζω για το χθες -

ωραία, καλή και πολύ τρελαμένη!

Η ωραία πισινάρα, η ωραία πισινάρα,

τώρα θα σας ανάψω, τώρα θα σας ανάψω!

Η ωραία πισινάρα, η ωραία πισινάρα,

τώρα θα σας ανάψω, τώρα θα σας ανάψω!

Ποιος θα την πιάσει, ποιος θα την πιάσει;

Ποιος θα την πιάσει, ποιος θα την πιάσει;

Ποιος θα την πιάσει, ποιος θα την πιάσει;

Πιάσ’ την, δώσε, πιάσ’ την!

Και δεν υπάρχουν άλλα σχήματα, όλοι οι πάνθηρες

θα φαντάζουν γατάκια μπροστά στη Γκέρι!

Νιάου, αυτό είναι το δικό μου παιχνίδι -

με μια κίνηση θα σε συνθλίψω, το πολύ δυο!

Ω, ναι, θα σε δέσω, θα σε περιποιηθώ,

θα σε κάνω να σκέφτεσαι πώς να μην ξεχάσεις τώρα!

Ναι, μόνο έτσι, μόνο έτσι,

μόνο έτσι, θα σε “στρώσω” αμέσως!

Σήκω, αν θέλεις να χορέψεις, ορίστε,

και για τίποτα άλλο να μην ελπίζεις!

Ευχήσου για κάτι άγριο και μετά κάτσε, να παρακολουθήσεις!

Η ωραία πισινάρα, η ωραία πισινάρα,

ποιος θα την πιάσει, ποιος θα την πιάσει;

Η ωραία πισινάρα, η ωραία πισινάρα,

ποιος θα την πιάσει, ποιος θα την πιάσει;

Θα είμαι πολύ ωραία, ωραία...

Θα είμαι πολύ τρελή, τρελή...

Θα είμαι πολύ ωραία, ωραία, τρελή, τρελή, ωραία, ωραία!

Θα είμαι πολύ ωραία, ωραία...

Θα είμαι πολύ τρελή, τρελή...

Θα είμαι πολύ ωραία, ωραία, τρελή, τρελή, ωραία, ωραία!

Επωδός:

Ναι, θα είμαι πολύ ωραία και τρελή,

τέτοια είμαι - αυτό δεν είναι πλάνη, όχι!

Μπορώ να είμαι τρυφερή και άγρια,

ωραία, καλή και πολύ τρελαμένη!

Ω, μαζί σου όχι, δεν θα είμαι άλλη,

τέτοια είμαι - αυτό δεν είναι πλάνη, όχι!

Δεν ζω για το χθες -

ωραία, καλή και πολύ τρελαμένη!

Η ωραία πισινάρα, η ωραία πισινάρα,

τώρα θα σας ανάψω, τώρα θα σας ανάψω!

Η ωραία πισινάρα, η ωραία πισινάρα,

τώρα θα σας ανάψω, τώρα θα σας ανάψω!

Ποιος θα την πιάσει, ποιος θα την πιάσει;

Ποιος θα την πιάσει, ποιος θα την πιάσει;

Ποιος θα την πιάσει, ποιος θα την πιάσει;

Πιάσ’ την, δώσε, πιάσ’ την!

Πιάσ’ την, άου!

• Artist:Gery-Nikol