Gourmandises [Chinese translation]

每當你想起我

對你來說，你這來自荒野的狼

在你的內心深處

你會有酒醉的感覺嗎？

我對你很飢渴

你經常這麼說

又很照顧我

如果這樣造成傷害，就請告訴我吧

哦，狼，你會在我身邊嗎

你做出了承諾

還有如果我把自己奉獻給你

這樣用成千上萬溫柔的親吻

用著親吻

這初吻嚐起來

像絲絲小雨

有點哀愁1

用著飛吻

在皇后列車裡

夏天的親吻

是那手指引要去的地方2

但是艾莉婕3的親吻

才是真正的美味佳餚

每當我想起你

對你來說，你這來自荒野的狼

我從來不會對你有所畏懼

這樣會讓你感到威脅嗎？

走那條路吧

你經常這麼說

哦！ 就讓你躺在我的身旁

並且用用眼神吞噬我，我的公主

用著親吻

這初吻嚐起來

像絲絲小雨

有點哀愁

用著飛吻

在皇后列車裡

夏天的親吻

是那手指引要去的地方

但是艾莉婕的親吻

才是真正的美味佳餚

1. lit."脾的味道". 在法語中，“spleen”指的是一種沉思的悲傷或憂鬱的狀態。2. 形容下一站, 下一個要去的地方3. Alizée (艾莉婕) https://en.wikipedia.org/wiki/Aliz%C3%A9e

• Artist:Alizée