Govedina [English translation]

Every morning, same shi*, when I open the papers,

breakfast makes me sick as if I'm crunching in pig slop,

From all the nobleness, so-so economy,

All the numerous changes boil down to deceits

Give then take, slept on ciggies

Due to excise clip art, murders covered up

and an outbreak of lowlifes, hungry for dry stuff

Distribution of apartments in congress halls

And the city smells of cevapi and sausages

Audi is bought out of piggy bank money

What are you, weasels? And we are naive painters?

Some basketball is smashed to look cool,

That's also marketing like Homeland, I love you

Three seconds in a racket.. Minister, I beg you!

I know you ever since you were in school learning pranks

And now you're a big shot, in charge of plates

Just a nobody, which is something I don't care about much

Let's go now, shoot! In order to puke on the ones in charge,

that manage the customs free channels,

firms for export of weapons and raspberries,

affairs, scandals with former generals,

merry bankers with electric guitars,

who trade with everything: PTT, cement factories..

And god knows where has all the money gone!!!

Let's all bark like dogs

Woof Woof Woof Woof Woof Woof Woof Woof.

Let's, all together, f*ck those loafers

UNGH UNGH UNGH UNGH UNGH UNGH UNGH UNGH

Let's all celebrate drunk

NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA

I switch to a different channel, parliament, sawdust, corn field,

Big nose eagle is hitting me in the ear,

Junkie, suck it! I know you since the demonstration

You've changed your suite but you're still the same lowlife

Praising the cyclops, tributary to every word

Got on BG and then escaped from it,

A new replica of a gay man, there's a fake cetnik,

Who's been riding the priest? He screams from the carpet,

There started an argument on gay rights

In the center of daily news - Zare's wig

Casual, sweat suit with stains from pork crisps (chvarci)

On the hanger there's a suit... thousand marks,

The Premier is not there, means the briefing is at Cane's

Out of a private airplane he waves to us from his dressing gown,

[And now news flash...] I'm impressed, Solana arrived,

havana in the mouth, Svilana between the legs

Get a whiskey here for your buddy! A leather jacket yells

And promoters for the new site of my ministry,

In the parliament's pub, there's deadly drunk Sami,

consoled by a fool playing piano on Pink (TV)

Just break the sheets, baki! Alavera Kavasaki,

Two hundred an hour, with a gardener at the back

and the Serbian Nostradamus, better known as Labus

predicts another five years of butt whistling?!

On the twentififth floor I sit watching the Danube

and wondering who's creating our constitution now,

I wonder why our president is dumb

and what Milo is up to.. fu*k him in the mouth!

whether it's dealing with bananas or ciggies

whether it's a vehicle plane or railway,

whether the merchandise is being paid in cash or compensated

whether the partners are Italians (zabari is term used for Italians supposedly because they used to buy a lot of frogs in Vojvodina) or southern tribes,

And we have white plague, there's less and less Serbs each day

Sister, in order to give birth you need to have balls

to give up everything and work like a horse

or to have bare-faced cheek and steal from the fund,

To tell empty stories, keep double books,

in the company of culture elite with a sleazy smile

who on a business dinner fakes in free-style

To bull-shi* like an Englishman, when some strangers come,

to give up on Guca, kaymak and dignitary

and tolerate Croatians, Borak people, gay parade

Well, fuc*k Levi's documentaries

I'm not ashamed this is where I come from

Damn syndicate! Tales from Kosovo!

New beef! Montenegro, Vojvodina...

• Artist:Beogradski Sindikat