Govori tiše [English translation]

Speak quietly now, for they could hear us

I want to hear only the rustle of your words

That slight smile on your face

Makes me happy like I was never before

Speak quietly but keep on talking

About our happiness, about love

Speak quietly so that only stars could hear us

Lean your head here and whisper tender words

Your tender glance tells me

That you and I are going to be eternally happy

The slight smile on your face

Makes me happy like I was never before

Speak quietly but keep on talking

About our happiness, about love

Speak quietly now, for they could hear us

You know that no one ever is able to understand

That in your heart I've found

Everything that life didn't want to give me

• Artist:Tereza Kesovija
• Album:Nezaboravne melodije LP 1989