Graceland Too [French translation]

[Couplet 1]

Elle n'est plus une menace pour elle ou pour les autres

Elle a pris sa décision et elle a fait ses lacets

Elle a hurlé dans le couloir mais personne n'a répondu

Alors elle est partie sans excuse

[Refrain]

Elle peut faire tout ce qu'elle veut

Elle peut faire ce qu'elle veut

Elle peut rentrer à la maison mais elle ne va pas le faire

[Couplet 2]

Alors elle choisit une direction, il fait 30 degrés à Memphis

Elle monte le volume de la musique pour que les pensées ne l'envahisse pas

Sans surprise elle finit par penser à Elvis

En se demandant s'il croyait que les chansons pouvaient devenir réelles

[Refrain]

J'aimerais qu'elles soient vraiment réelles

Elle ne sait pas ce qu'elle veut ou ce qu'elle va faire

Une rebelle sans la moindre idée

[Pont]

Alors nous avons dépenser toute la sérotonine qu'il nous restait

Afin de mordiller nos joues et admirer la lune

Elle disait qu'elle avait survécue pour vivre ce moment

Elle a mangé un morceau de biscuits salés sur mon plancher et j'ai alors su

[Refrain]

Que je ferais tout ce que tu veux

Je ferai n'importe quoi pour toi

Je ferai n'importe quoi, je ferai n'importe quoi

Peu importe ce que tu veux que je fasse, je le ferai

[Outro]

Tout ce qu'elle veut

Tout ce qu'elle veut

Tout ce qu'elle veut (tout ce que tu veux)

Tout ce qu'elle veut (tout ce que tu veux)

Je ferai n'importe quoi (tout ce que tu veux)

Je ferai n'importe quoi (tout ce que tu veux)

Tout ce qu'elle veut (tout ce que tu veux)

Tout ce qu'elle veut (tout ce que tu veux)

• Artist:Phoebe Bridgers
• Album:Punisher (2020)