Gracias [Croatian translation]

Imam sreće

da znam tko me voli, a tko ne..

Da znam da postoji mjesto gdje mogu se vratiti,

ako me povrijede.

Imam sreće

što imam neku strast u svojoj glavi..

Da razumijem da moj život je samo moj život,

ali moj glas pripada svim ostalim ljudima…

Tko kaže da se snovi ne ostvaruju,

neka mi objasni onda kako živim na ovom oblaku?!

Da, možda vidjela si me kako se smijem

kada sam jedino želio da pobjegnem,

ali plakao sam od uzbuđenja kada si pjevala sa mnom.

Došao sam da učinim da vidiš,

da od duše pa sve do papira,

priznajem svoj život davao sam i davat ću ga uvijek.

Imam sreće

da ne znam natjecati se s ljudima,

i da znam ako danas pogriješim

imam nekoga tko može me razumjeti...

Imam sreće

da sam stanovnik zraka,

što osjećam da sam slobodan, bez da sam

neka lutalica u ničijoj zemlji.

Tko kaže da se snovi ne ostvaruju,

neka mi objasni onda kako živim na ovom oblaku?!

Da, možda vidjela si me kako se smijem

kada sam jedino želio da pobjegnem,

ali plakao sam od uzbuđenja kada si pjevala sa mnom.

Došao sam da učinim da vidiš,

da od duše pa sve do papira,

priznajem svoj život davao sam i davat ću ga uvijek.

Bilo je nemoguće izbjeći gužve,

pa čak i tada predavali ste mi se sa osmijehom,

osjećao sam da nešto posebno nas spaja u trenu.

Nastavimo zajedno pjevati

svom dušom i s gitarom u ruci,

cijelim tijelom i našim očima koja sjaje...

Tko kaže da se snovi ne ostvaruju,

neka mi objasni onda kako živim na ovom oblaku?!

Da, možda vidjela si me kako se smijem

kada sam jedino želio da pobjegnem,

ali plakao sam od uzbuđenja kada si pjevala sa mnom.

Došao sam da učinim da vidiš,

da od duše pa sve do papira,

priznajem svoj život davao sam i davat ću ga uvijek..

..dat ću ga za tebe…

• Artist:Pablo Alborán
• Album:Terral 2014