Grad Bez Ljudi [Greek translation]

Με κοιτάς,

με τα μάτια του κρύου Βορρά,

και νιώθω παγωνιά στα στήθη,

γιατί σε έχασα.

Ξέρω,πως η αγάπη πεθαίνει,

η σιωπή μου λέει τα πάντα,

στη νίκη και στην ήττα

εσύ είσαι μόνο περαστικός.

(ρεφ) Έβλεπα μια πόλη δίχως ανθρώπους,

τον νικητή ο οποίος χάνει,

τους αγγέλους σε ένα ντροπιαστικό εξευτελισμό

και τα παιδιά που μοναχά ,κλαίνε.

(ρεφ) Έβλεπα χιόνι μες στον Μάη,

τον διάβολο στο λευκό παράδεισο,

όμως δεν είδα άνδρες οι οποίοι

να μπορούν να υπάρχουν για δύο,

πιστεύω πως τέτοιοι δεν υπάρχουν πια.

Σε κομμάτια

θρυμματίζεται η καρδιά μου,

αλλά εγώ βρίσκομαι εδώ για να σε περιμένω,

κρατώντας τον εαυτό μου απ'τα άχυρα

Ξέρω,πως η αγάπη πεθαίνει,

η σιωπή μου λέει τα πάντα,

στη νίκη και στην ήττα

εσύ είσαι μόνο περαστικός.

(ρεφ) Έβλεπα μια πόλη δίχως ανθρώπους...

• Artist:Severina
• Album:Grad Bez Ljudi - 2012