Grand Piano [Thai translation]

[Verse 1]

ฉันมันก็แค่คนโง่คนหนึ่งรึป่าว

รักเธอจนตาบอด จนโงหัวไม่ขึ้นรึป่าว

ฉันมันผู้หญิงโง่ๆคนหนึ่งรึป่าว

เด็กและไร้เดียงสาเกินไปที่คิดว่าเธอเป็น

[Pre-Chorus 1]

คนหนึ่งที่เดินเข้ามาเพื่อดูแลหัวใจของฉัน

เธอช่างเย็นชาเหลือเกิน น่าอายนะที่เธอยังคงหวาดกลัวอยู่ในความมืดมิดแบบนั้น

[Chorus]

(และตอนนี้ผู้คน)

ผู้คนพูดกัน ผู้คนพูดกัน

ว่าเธอกำลังล้อเล่นกับความรู้สึกของฉัน เหมือนกับเล่นเปียโนหลังใหญ่

ผู้คนพูดกัน ผู้คนพูดกัน

ว่าเธอกำลังล้อเล่นกับความรู้สึกของฉัน เหมือนกับเล่นเปียโนหลังใหญ่

ถ้างั้นก็เล่นมันต่อไปเถอะ เล่นต่อไป เล่นต่อไป

เล่นต่อไป เล่นต่อไป เล่นต่อไป

เล่นต่อไป เล่นต่อไป เล่นต่อไป

เล่นต่อไป เล่นต่อไป

[Verse 2]

ฉันเป็นราชินีของคนโง่รึป่าวนะ

ห่อหุ้มไปด้วยคำโกหก และเพชรพลอยโง่ๆ

ฉันเห็นอะไรในตัวเธออะหรอ

บางที ฉันอาจจะเสพติดทุกสิ่งทุกอย่างที่เธอทำก็ได้

[Pre-Chorus 2]

เพราะฉันยังคงคิดว่าเธอเป็น

คนหนึ่งที่เดินเข้ามาเพื่อดูแลหัวใจของฉัน

เธอช่างเย็นชาเหลือเกิน น่าอายนะที่เธอยังคงหวาดกลัวอยู่ในความมืดมิดแบบนั้น

[Chorus + Violin Solo]

• Artist:Nicki Minaj
• Album:The Pinkprint (2014)