Grande amore [French [Haitian Creole] translation]
Grande amore [French [Haitian Creole] translation]
Mwen fenmen je-m e-m pense sou li
Pafin dous de po li
E yon vwa ladan-m pote-m kote solèy la leve
Pawol yo tou sèl
Men si yo ekri tout bagay ka chanje
San pè ankò mwen vle rele a ou gran amou sa
Amou, selman amou e se sa mwen santi
Di mwen pouki sa lè-m pense, m-pense selman sou ou
Di mwen pouki sa lè-m gade, m-wè selman ou
Di mwen pouki sa lè-m kwè, m-kwè selman nan ou
Gran amou
Di mwem ke jamè
Ou pa-p janm lage-m
Di mwen ou se
Souf de jou-m damou
Di mwen ke-w konnen
Ke selman mwen-minm ou chwazi
Kounye a ou konnen-n
Ou se sèl gran amou mwen
Printan yo pase
Jou frèt e stipid pou sonje
Nwit madichon, gaspiye e san domi, lòt pou fè lanmou
Amou, ou se amou mwen
Pou toujou, pou mwen
Di mwen pouki sa lè-m pense, m-pense selman a ou
Di mwen pouki sa lè-m renmen, m-renmen selman ou
Di mwen pouki sa lè-m viv, mwen viv selman pou ou
Gran amou
Di mwen ke jamè
Ke ou pa-p lage-m
Di mwen ou se
Souf de jou-m damou
Di mwen ke-w konnen
Ke mwen pa-t ka janm fè èrè
Di mwen ke-w se
Ke ou se sèl gran amou mwen
- Artist:Il Volo
- Album:ESC 2015