Grandiose [German translation]

Seit ich kein Recht dazu habe,

will ich ein Kind in meinem Bauch.

Ich sollte sicherlich manchmal

Diese Lust verschweigen, so groß und bedrohlich.

Seit meine Freunde mich belügen

Mir sagen, dass ich so bin wie die anderen

Will ich ein Kind in meinem Bauch,

Dass wir uns lieben, dass wir ein großartiges Leben haben.

Großartig, das Leben, das ich erfunden hatte,

Für dich,

Das Leben, das man uns gut vorgezeichnet verkauft.

So ein Leben existiert nicht

Aah…

Seit dem ersten Blutstropfen

Die Münder, die sich im Hof flüchtig berühren

Habe ich gesagt "Ich will ein Kind, bevor ich die Liebe kennenlerne"

Die Liebe, die aus mir überläuft

Die sagt "Du bist nicht wie die anderen.

Mädchen werden dien Herz nehmen

Prügle dich, du wirst ein großartiges Leben haben"

Großartig, das Leben, das ich erfunden hatte,

Für dich,

Das Leben, das man uns gut vorgezeichnet verkauft.

So ein Leben existiert nicht

Aah…

Seit ich kein Recht dazu habe,

will ich ein Kind in meinem Bauch.

Ich sollte sicherlich manchmal

Diese Lust verschweigen, so groß und bedrohlich.

Seit den betäubenden Glocken

Dem Grau der Kirche mit rosa Grund

Will ich ein Kind in meinem Bauch

Dass wir uns lieben, dass wir ein großartiges Leben haben.

Großartig, das Leben, das ich erfunden hatte,

Für dich,

Das Leben, das man uns gut vorgezeichnet verkauft.

So ein Leben existiert nicht

Aah…

• Artist:Pomme
• Album:Les failles (2019)