Grandiose [Ukrainian translation]

Відколи не маю права,

Я хочу дитину в утробі

Інколи мені точно варто було промовчати

Це бажання таке велике й загрозливе

Відколи друзі брешуть мені,

кажуть, що я така, як інші

Я хочу дитину в утробі

Щоб ми любили одне одного, щоб мали прекрасне життя

Грандіозне життя, що вигадала я,

Для тебе

Життя, що нам продають як цілком прокреслене,

Таке життя не існує

Ааа...

Від першої краплини крови,

Ротів, що пестять один одного у подвір’ї,

Я вирішла: «я хочу дитину до того, як пізнаю кохання»

Кохання, що переповнює мене,

що каже: «ти не така, як інші»

Дівчата заберуть твоє серце в тебе,

Борися, ти матимеш прекрасне життя

Грандіозне життя, що вигадала я,

Для тебе

Життя, що нам продають як цілком прокреслене,

Таке життя не існує

Ааа...

Відколи не маю права,

Я хочу дитину в утробі

Іноді мені точно варто було промовчати

Це бажання таке велике й загрозливе

Від часу оглушливих дзвонів,

Сірости церкви на рожевім тлі,

Я хочу дитину в утробі,

Щоб ми любили одне одного, щоб мали прекрасне життя

Грандіозне життя, що вигадала я,

Для тебе

Життя, що нам продають як цілком прокреслене,

Таке життя не існує

Ааа...

• Artist:Pomme
• Album:Les failles (2019)