Granny's Gone Crazy [Hungarian translation]

[Verse 1]

Nem hallom, amit az emberek mondanak

Hogy zavarodhattam meg teljesen?

Túl sok a hang a fejemben

A családom azt kívánja,

Hogy bárcsak meghalnék!

Nem mondhatod meg nekem, hogy mit tegyek

Bár nem is tudom, ismerlek téged?

Nem látok senkit, akit ismernék

Mi folyik itt?

[Pre-Chorus]

Minden annyira rossz

Szóval mindennek vesznie kell

A holnap várhat, ma elvesztem a kontrollt

Bármi áron elintézem, hogy a dolgok a nagykönyv szerint menjenek

Ma visszaszerzem az életem!

[Chorus]

A nagyi megőrült

Ma este elment otthonról

A nagyi megőrült

Elmentek neki otthonról

A nagyi megőrült

Egy rémálommá vált

A nagyi elment vért ontani!

[Verse 2]

Fiatal életek mellettem

Ébren tartanak, nem tudok aludni éjszakánként

Csak pornó megy a tévében

Az egész világ túl obszcénné vált

Kislányok úgy öltöznek, mint a kurvák

Anyák túl kövérek, nem férnek ki az ajtón

Felnőtt férfiak úgy öltöznek, mint a lányok

Ez nem az én világom!

[Pre-Chorus]

Minden annyira rossz

Szóval mindennek vesznie kell

A holnap várhat, ma elvesztem a kontrollt

Bármi áron elintézem, hogy a dolgok a nagykönyv szerint menjenek

Ma visszaszerzem az életem!

[Chorus]

A nagyi megőrült

Ma este elment otthonról

A nagyi megőrült

Elmentek neki otthonról

A nagyi megőrült

Egy rémálommá vált

A nagyi elment vért ontani!

[Bridge]

Apu, a nagyi jól van?

Persze, édesem, miért kérdezed egyáltalán?

Szerintem NAGYON furcsán viselkedik!

Haha! Nem, édesem, a nagyid jól van.

[Chorus]

A nagyi megőrült

Ma este elment otthonról

A nagyi megőrült

Elmentek neki otthonról

A nagyi megőrült

Egy rémálommá vált

A nagyi elment vért ontani!

A nagyi megőrült

Ma este elment otthonról

A nagyi megőrült

Elmentek neki otthonról

A nagyi megőrült

Egy rémálommá vált

A nagyi elment vért ontani!

• Artist:Lordi
• Album:Babez for Breakfast (2010)