Grapefruit Moon [Russian translation]

"Луна-грейпфрут"

Луна-грейпфрут, звезда яркая, звезда, светящая мне.

Услышал этот мотив, и теперь я по нему тоскую, дорогая, разве ты не видишь?

Потому что каждый раз, как я слышу эту мелодию, ну, что-то внутри обрывается,

Но луна-грейпфрут, звезда яркая, не может возвратить время вспять.

Никогда не имел какого-либо предназначения, не мог ясно излагать свои мысли.

Ты стала моим вдохновением, о, но какой ценой!

Потому что каждый раз, как я слышу эту мелодию, ну, что-то внутри обрывается,

И луна-грейпфрут, звезда яркая, значит больше, чем я могу скрыть.

Сейчас я курю сигареты и борюсь за чистоту,

И тихонько плыву как звёзды в безвестность.

Потому что каждый раз, как я слышу эту мелодию, ну, у меня нет выхода.

И луна-грейпфрут, звезда яркая, - это всё, что я вижу.

• Artist:Tom Waits
• Album:Closing Time (1973)