Gratitud [English translation]

I'm not asking you to wait for me,

Or to run far away from me.

I don't want to be the one who listens to you

When you don't really know what you want to say.

I'm not asking you to dazzle me:

Just tell me the truth!

I don't back you to go back;

Things will come in their own time...

[Chorus:]

You don't turn back anymore

Because you feel that you have company:

Because you know that, with a smile,

I will return...

You don't have anything to lose anymore,

Because you want to give away everything:

You live in the here and now, you know that

It's never really too late!

Oh, no...

Just gift me one of your smiles

If the moment you're living is happy;

If you feel that your ideas are free,

Always be who you want to be.

I don't have anything to lose anymore,

I don't want to hide anything else

And, when you come back, so honest,

I will be able to see who you are.

[Chorus:]

You don't turn back anymore

Because you feel that you have company:

Because you know that, with a smile,

I will return...

You don't have anything to lose anymore,

Because you want to give away everything:

You live in the here and now, you know that

It's never really too late!

Oh, no!

[Middle 8:]

I won't allow anything nor anyone

To take away from me this present time

And I will stay by your side...

[Chorus:]

You don't turn back anymore

Because you feel that you have company:

Because you know that, with a smile,

I will return...

You don't have anything to lose anymore,

Because you want to give away everything:

You live in the here and now, you know that

It's never really too late!

I don't want you to be mine,

I just want you by my side!

I don't care if you come,

You stay or you leave...

Thank you for allowing me to see

That I deserve this present:

That in love, nothing shall

Hurt me ever again...

[Chorus:]

You don't turn back anymore

Because you feel that you have company:

Because you know that, with a smile,

We will return to be by your side...

You don't have anything to lose anymore,

Because you want to give away everything:

You live in the here and now, you know that

It's never really too late!

No, no... Oh!

• Artist:Damià Olivella
• Album:Ara (2010)