Gravity [Dutch translation]

Ik wilde dat jij het laatste in mijn gedachten was

Ik wilde dat jij de reden was dat ik mijn ogen sluit

Maar ik kan niet slapen

En oh god, ik wilde jouw hoogtepunt zijn

Maar alles wat ik zei werd niet gehoord

En alles wat jij zag met rechte, wazige ogen

Werd onze ondergang

Want jij zegt dat ik teveel drink en rook en praat

Maar ik weet dat je loog toen je zei dat je jezelf moest redden

Dus laat me uitpraten

Je weet dat iedereen praat, meisje

En het betekent niets tot je dat toelaat

Maar als jij steeds blijft twijfelen, dan vermoed ik dat er maar één uitkomst zal zijn

Maar je kunt gaan als je dat echt wilt

En je kunt wegrennen als je voelt dat het moet

En als je het me ooit vraagt, zal ik zeggen dat het goed gaat

Ik weet dat het lastig is, maar niemand heeft gezegd dat het gemakkelijk is

Vallen is gemakkelijk

Maar er is maar één manier omhoog

Dus ik heb zitten denken dat ik teveel denk

En ik kan niet slapen, maar ik kan over ons dromen

En ik heb dingen zoals horror snedes gezien1

Het is aan het afbranden, ik moet dit verdrinken

En jij zei dat ik dit los moet laten

Maar het is wie ik ben, of ben ik gewoon gek aan het worden

Want jij zei 'spring', en ik ging eerst, maar vallen is altijd mijn ondergang geweest

En jij zegt dat ik teveel drink en rook en praat

Maar ik weet dat je loog toen je zei dat je er genoeg van had en 'red jezelf'

Dus laat me uitpraten

Je weet dat iedereen praat, meisje

En het betekent niets tot je dat toelaat

Maar als jij steeds blijft twijfelen, dan vermoed ik dat er maar één uitkomst zal zijn

Maar je kunt gaan als je dat echt wilt

En je kunt wegrennen als je voelt dat het moet

En ik kan drinken als ik voel dat ik dat moet

Ik weet dat het lastig is, maar ik kan me niet voelen zoals eerder

Zoals eerder

Want eerder overwon ik zwaartekracht

Overwon zwaartekracht

Afscheid nemen blijft me

Naar beneden trekken

En ik ben in gevecht met zwaartekracht

Zwaartekracht aan het trotseren

Ik probeerde het, maar ik blijf vallen

Want vallen is gemakkelijk

Maar het haalt je alleen maar naar beneden.

1. Geen idee wat hiermee bedoeld wordt. Ik weet dus ook niet zeker of dit de juiste vertaling is.

• Artist:EDEN