Grazie gente [German translation]

Ruinieren, das gelingt mir immer

Etwas Gutes verwandele ich in Staub ... zu Staub

Anderen Menschen und mir gegenüber bin ich nie konstant

Ich fordere Hinweise, auch wenn es nutzlos ist ... nutzlos Und es ist mir egal, dass die Leute sagen, ich würde in einer Märchenwelt leben

Und ich brauche einfach nur ein Auto und Träume und Papier und einen Stift zum Schreiben... Schreiben

Kraft habe ich genug Kraft, um diejenigen, die nicht an mich denken, abzuweisen

Und es mit meinem Abstand zu beenden, der ... der mich dann aber

Zum Laufen bringt, zum Alleinsein wie ein Hund

Zum Trinken und mich explodieren ... explodieren lässt

Der Wunsch zu entfliehen und zu sehen, ob ich vermisst werde

Von den Menschen, mit denen ich spreche und die mich nicht hören

Ich werde verstehe, werde für immer verstehen, wer mich liebt und wer mich anlügt

Aber ich werde nicht weit weg von denen sein, die mich auch immer geliebt haben

Als es sinnlos war, sinnlos und schwach ... und schwach

Und ich werde für immer das in mir tragen,

Was Mama und Papa gesagt haben, gesagt haben

Dass ich immer bei denen bleiben soll, die es nötig haben und bei denen, die nichts haben

Die zu verstehen, die dich beneiden ... dich hassen

Und mich selbst zu verletzen, im Falle, dass ich zuschlagen muss

Ihnen trotzdem zu geben um sie zu nehmen, sie zu nehmen

Aber immer für Stolz und Würde zu kämpfen, ich werde immer kämpfen, um zu zeigen,

Dass ich kein Verlierer

Mit Demut bin ... Demut ist ätzend, ich werde Schlachten und Kriege gewinnen

Und ich werde mich nur dann grossartig fühlen, wenn die Menschen, die mich lieben, teilen können ... teilen können

Der Preis, dass ich auf mich selbst gesetzt habe

Ich werde mich an die Gesichter derer erinnern, die meine Meinung (mit Füssen) getreten haben

Ich werde nichts vergessen

Die, die mich immer geliebt haben

Die, die mich für einen Verlierer hielten

Dass Demut wichtig ist

Leute, nochmals danke ....

• Artist:Modà
• Album:Quello che non ti ho detto (2006)