Great Big White World [Italian translation]

Nello spazio le stelle

non sono più vicine

Luccica solo come l'obitorio

E ho sognato di essere un astronauta

Bruciato come una falena nel fuoco

E il nostro mondo era fottutamente lontano

Ma non sono attaccato al vostro mondo

Niente guarisce e niente cresce

Ma non sono attaccato al vostro mondo

Niente guarisce e niente cresce

Perché è un grande mondo bianco

E siamo prosciugati dei nostri colori

Una volta amavamo noi stessi,

una volta ci amavamo l'un l'altro

I miei punti mi danno il prurito

Sto finendo la mia medicina

Vorrei che solo per oggi tu fossi regina

In un mondo così bianco cos'altro potrei dire?

E l'inferno era così freddo

Tutti i vasi sono così rotti

E le rose ci lacerano completamente le mani

Mother Mary abortisci spontaneamente

Ma preghiamo proprio come insetti

Ora il mondo è così brutto

Perché è un grande mondo bianco

E siamo prosciugati dei nostri colori

Una volta amavamo noi stessi,

una volta ci amavamo l'un l'altro

I miei punti mi danno il prurito

Sto finendo la mia medicina, vorrei che per oggi tu fossi regina

I miei punti mi danno il prurito

Sto finendo la mia medicina,

Vorrei che fossi la mia regina

Solo per oggi

I miei punti mi danno il prurito

Sto finendo la mia medicina,

Vorrei che fossi la mia regina

Solo per oggi

In un mondo così bianco cos'altro potrei dire?

E' un grande mondo bianco

E siamo prosciugati dei nostri colori

Una volta amavamo noi stessi,

una volta ci amavamo l'un l'altro

I miei punti mi danno il prurito

Sto finendo la mia medicina,

Vorrei che fossi la mia regina

Solo per oggi

I miei punti mi danno il prurito

Sto finendo la mia medicina,

vorrei che per oggi tu fossi regina

In un mondo così bianco cos'altro potrei dire?

• Artist:Marilyn Manson
• Album:Mechanical Animals (1998)