Great Spirits [Hungarian] [English translation]

Mikor új volt még,

Ez a mindenség,

És a hegycsúcs, égig ért.

Hegyen-völgyön túl.

Mennyi országút,

Fű, fa, ember- mind együtt élt.

Csupa őserő, és vadság, és szépség,

s három fivér, három legény.

Kik tiszta szívvel, a jó úton jártak,

És az ég nekik szórt minden fényt.

Ha szeretet él a szívedben,

Boldog útra léptél,

Hiszen érzés nélkül félig élsz.

Minden ember testvér,

Míg világ a világ,

Kell, hogy itt a földön értsük

Egymás szavát - minden barátunk szavát.

Úgy vagy ember,

Ha hinni tudsz másban.

Mert kell egy út,

Két szív közt egy híd,

S ha ezt felméred, már meg kell értsed,

Ezt az élet akarja így.

Igaz a törvény:

Ha adtál, már kaptál.

Csak az jó, ami mindenkinek jó.

És a boldogsághoz,

Ez az út visz valahogy.

S az a tiéd amit közben találsz.

Ha szeretet él a szívedben,

Boldog útra léptél,

Hiszen érzés nélkül félig élsz.

Minden ember testvér,

Míg világ a világ,

Kell, hogy itt a földön értsük

Egymás szavát - minden barátunk szavát.

Ha szeretet él a szívedben,

Boldog útra léptél,

Hiszen érzés nélkül félig élsz.

Minden ember testvér,

Míg világ a világ,

Kell, hogy itt a földön értsük

Egymás szavát - minden barátunk szavát.

Ha szeretet...

• Artist:Brother Bear (OST)