Great War [Persian translation]

محلی که انسانهای مرده آرمیده اند

من فلج شده ام، چشمان برادرانم از بین رفته

و او در اینجا دفن خواهد شد

روی سنگ قبر وی عنوان بی نام حک شده است

وطن مادری، یک تلگرام دریافت میکنی و اشک اندوه جاری میشود

خاک و خون، در سرزمین بیگانه سعی میکنم درک کنم

این بزرگی که به من گفته شده کجاست؟

اینها دروغ هایی است که به ما گفته شده

آیا این قربانی شدن ارزشش را دارد؟

جنگ بزرگ

و من بیش از این نمیتوانم برتابم

سفر بزرگ

من به گام برداشتن خود ادامه میدهم

من برای امتیاز بزرگ بازی میکنم

دیگر تکراری در کار نخواهد بود

جنگ بزرگ

جنگ پایان دهنده تمام جنگ ها

من در اینجا ایستاده ام من آکنده از ترس و هراسم با اجسادی که در کنار پاهایم افتاده

در آنجا و در سنگر دیگر، گلوله ها اسم مرا میخوانند

به پیش، وقتی سروان این را گفت و هیچ تردیدی در مقابل آنها به خود راه نمیدهد

من که باشم بفهمم من چه کسی شده ام؟

من وظائفم را انجام میدهم، هزینه آنرا میدهم

من قربانی شدنی که ارزشش رو داره انجام میدم

من میدانم که اقدامات من بیهوده نیست

جنگ بزرگ

و من بیش از این نمیتوانم برتابم

سفر بزرگ

من به گام برداشتن خود ادامه میدهم

من برای امتیاز بزرگ بازی میکنم

دیگر تکراری در کار نخواهد بود

جنگ بزرگ

جنگ پایان دهنده تمام جنگ ها

و متر به متر

ما در اینجا بهای هر کیلومتر را میپردازیم

گرچه انسانها دارند بر زمین می افتند ما برخاستن قهرمانان را میبینیم

ما با گرما مواجه میشویم

همانطوریکه در حال جنگیدن تا سپیده دم هستیم

پس به دنبال من بیا و ما

تاریخ خود را خود خواهیم نگاشت

جنگ بزرگ

و من نمیتوانم بازدید بزرگتری داشته باشم

من به گام برداشتن خود ادامه میدهم

من برای امتیاز بزرگ بازی میکنم

دیگر تکراری در کار نخواهد بود

جنگ بزرگ

جنگ پایان دهنده تمام جنگ ها

• Artist:Sabaton
• Album:The Great War (2019)