Green Grass [Russian translation]

Ты склонись головой мне на грудь

Там, где сердце билось,

Приляг на зеленый луг

И вспомни как любил ты.

Не бойся, подойди,

Пусть напрасно льется дождь.

По тропкам нашей любви

Ты один теперь пройдешь.

Заросли дней прорубишь,

Пламя ночей остудишь.

Шарик в небе – моя душа

На дне твоего ковша.

Укройся в моей тени,

Вспыхнут в глазах огни,

И флюгеру лучше знать,

Прольется ль любовь опять.

Звезд Бог набрал и подбросил,

И забрались птицы в осень.

Я – воздух вокруг тебя,

Тень бабочки в зное дня.

Прощаться не спеши,

Про небо расскажи.

А если звезд нет, надо найти

Похожих на звезды птиц.

Ты склонись головой мне на грудь

Там, где сердце билось,

Приляг на зеленый луг

И вспомни как любил ты.

• Artist:Tom Waits
• Album:Real Gone (2004)