Griechischer Wein [Russian translation]

Уже было темно, когда я шел домой по пригородным улицам.

Там был ресторан, свет из которого сиял на тротуаре.

У меня было время, и мне было холодно, потому я вошел.

Там сидели кареглазые мужчины с черными волосами.

А из музыкального автомата звучала неизвестная южная музыка.

Когда меня увидели, кто-то встал и пригласил меня.

Греческое вино такое же, как кровь земли,

налейте мне.

И если мне будет грустно, это всё из-за этого,

что я всегда мечтаю о доме,

вы должны простить.

Греческое вино и старые знакомые песни,

верните его,

потому что я снова чувствую тоску в этом городе,

я всегда буду чужим и одиноким.

А потом они рассказали мне о зеленых холмах, море и ветре.

Из старых домов и молодых одиноких женщин.

И ребенке, который никогда не видел своего отца.

Они говорили, что когда-нибудь все вернется.

И этого достаточно, чтобы сохранить дома немного счастья.

И скоро никто не вспомнит, как было.

Греческое вино такое же, как кровь земли,

налейте мне.

И если мне будет грустно, это всё из-за этого,

что я всегда мечтаю о доме,

вы должны простить.

Греческое вино и старые знакомые песни,

верните его,

потому что я снова чувствую тоску в этом городе,

я всегда буду чужим и одиноким.

• Artist:Udo Jürgens