Grounds [Serbian translation]

[Vers 1]

Nećeš me uhvatiti kako zurim u sunce,

ne sisam ti ja veslo, ne okrećem se da bežim

Nema usklika bogu, ne dolazi kraljevstvo božije,

zato nećeš da me vidiš kako piljim u sunce

Čuješ li tu tutnjavu?

To ti je brojčana nadmoć

[Vers 2]

Fi fi faj faj fo fo fum

Osetim krv miliona sinova,

miliona kćerki ubijenih stotinama hiljada puški,

nisu nas učili tome naši nastavnici na predavanjima

Čuješ li tu grmljavinu?

To ti je brojčana nadmoć

[Refren]

Ja sam ja

Ujedinimo se

[Vers 3]

Niti jedna jedina stvar nikad nije bila popravljena

ako samo stojiš sa strane i govoriš kako se osećaš uvređeno

Hajde, reci im šta nameravam,

reći ću šta mislim, raditi šta volim, i to jebeno podeliti sa svima

Da li čuješ tu tutnjavu?

To ti je brojčana nadmoć

[Vers 4]

Nema ničeg hrabrog niti korisnog

u tome što ispisuješ svoje ljutite škrabotine po zidovima wc-a,

i govoriš da moja rasa i moja klasa nisu podobne

Zato dižem svoju bledoružičastu šaku i kažem: "Crno je prelepo"

Da li čuješ tu tutnjavu?

To ti je brojčana nadmoć

[Refren]

Ja sam ja

Ujedinimo se

[Refren]

Ja sam ja

Ujediniti se, sjediniti, postati jedno

[Outro]

Da li čuješ tu tutnjavu?

• Artist:Idles
• Album:ULTRA MONO