Growing Pains [Turkish translation]

(Kendi başınasın çocuğum)

(Öylesin)

Hareketler içerisinde kendi yolumu yapıyorum

Görmezden gelmeye çalışıyorum

Ama ev ne kadar yaklaşsam

O kadar uzak gözüküyor

Neden

Sonu göremediğimi bilmiyorum

Henüz bitti mi?

Kısa bir ip

Ve kısa bir fitil birbiriyle eşleşmiyorlar

O kadarda kötü olmadığını söylüyorlar

Şimdi fazla tepki vermiyor musun

Bu yüzden sadece nefesimi tutuyorum

Neden bilmiyorum

Genç eğlenceli olması gerekende

Güneşi göremiyorum

Ve sanırım kötü

Daha iyi olabilir

Doğru olmadan

Önce yanlış olmalı

Her mutlu sözcük

Zihnimde kazındı

Ve ben her zaman azimliydim

Yazdığım her kelimede

Gerçek var

Ama hâlâ büyüyen acılar, büyüyen acılar

Gece beni uyanık tutuyorlar

Eh eh, hey evet, evet, evet...

Ve gizleyemiyorum çünkü büyüyen acılar beni gece uyanık tutuyor

Eh eh, hey evet, evet, evet...

Ve gizleyemiyorum çünkü büyüyen acılar beni gece uyanık tutuyor

Anlayışsızlık içeriğimde neyin kaldığını tamir etmeye çalışıyorum

Yaptığım karışıklıktaki stresi çekiyormuş gibi

"Olgunluğu" umursuyor muyum bilmiyorum

Eğer bu sadece yalnızsa, evet

Ve sanırım kötü

Daha iyi olabilir

Doğru olmadan

Önce yanlış olmalı

Her mutlu sözcük

Zihnimde kazındı

Ve ben her zaman azimliydim

Yazdığım her kelimede

Gerçek var

Ama hâlâ büyüyen acılar, büyüyen acılar

Gece beni uyanık tutuyorlar

Eh eh, hey evet, evet, evet...

Ve gizleyemiyorum çünkü büyüyen acılar beni gece uyanık tutuyor

Eh eh, hey evet, evet, evet...

Ve gizleyemiyorum çünkü büyüyen acılar beni gece uyanık tutuyor

Bayan çok bilmiş gibi görünmeye başladım

Onun kendi tavsiyesini alamam

Kendi gönül rahatlığımın parçalarını bulamıyorum

Kabul etmek istediğimden daha fazla ağlıyorum ama kendime yalan söyleyemem, herhangi birine

Çünkü telefon açmak eğlenceli değil

İstediğim şekildeki gençliğime geri dönemem

Kandırmakta erkek kardeşimin hızlı olduğu günler

AM radyosu, yapmaya fazla şeyi yoktu

Canavarları uyuyamamak için

Bahane ederdim

Şimdi canavarlar yüzleşmem gereken kişiler

Büyüyen acılar için yara bandı yok

Eh eh, hey evet, evet, evet...

Büyüyen acılar için yara bandı yok

• Artist:Alessia Cara
• Album:The Pains of Growing (2018)