growing up is getting old [French translation]

Je joue au tétris avec mes sentiments

J'essaye de tous les garder à l'intérieur de moi

Ombres vides et mon âme se déverse, je manque de temps

Je ferme toutes les portes

J'ai envie d'être seule

C'est en étant seule que je survis

J'en ai marre de toujours en vouloir davantage

Je reste assise sur le sol

Et me demande où tous mes sentiments s'en vont

J'ai mal à mon système nerveux

Grandir, c'est vieillir

Mon anxiété se canalise

Se lever, c'est devenir plus vieux

Je ne comprends pas, il y a un océan d'émotions que je porte en moi

Je fais attention

Parce que je n'ai jamais compris comment tant de choses peuvent contenir en moi qui suis si petite

Une étoile a traversé mon âme

Et je suis habituée à lâcher prise

Je m'enfonce un peu davantage dans cette tendance

Mes démons savent exactement où mes peurs

Cachent toutes mes larmes

Je suis déchirée par les douleurs de mon système nerveux

Grandir, c'est vieillir

Mon anxiété se canalise

Se lever, c'est devenir plus vieux

Et si je prends cet instant pour laisser mes inquiétudes derrière moi

Peut-être que je pourrais nager sur place dans les eaux du temps

Sortir de mon esprit

Grandir, c'est vieillir

Se lever, c'est devenir plus vieux

Si ton monde s'effondre

Et que grandir, c'est vieillir

Sache que tu vaux la peine d'être sauvé

Et que se lever, c'est la seule chose qu'on puisse faire

• Artist:VICTORIA (Bulgaria)
• Album:a little dramatic - EP