Грустный Дэнс [Grustnyy Dens] [Romanian translation]

[Strofa 1]:

Niciun bărbat nu poate să îşi ia ochii de la ringul de dans

Iar eu sunt aici, mândru că dansez singur

Jucând pe linia de fault, mă răneşti din nou

Ştiu că eu sunt de vină

Mi-am pierdut sufletul şi corpul meu este sătul de tine

Uită-te la tempo din nou

Ei pun trackuri triste în clubul ăsta

Încep să te uit

[Припев, Artik & Asti x Артём Качер]:

Pe ritmul ăsta trist de dans renunţ la dragostea noastră

Doar aici îmi pot dansa suferinţa

Ca prin ochiul unei site imense

Te-ai risipit prin memoria mea

Pe ritmul ăsta trist de dans mă pierzi aşa de frumos

E ca şi cum oraşul nostru nu te mai recunoaşte

A devenit prea străin pentru mine să îl mai pot îndrăgi

[Strofa 2]:

Ecranul telefonului meu se aprinde, dar noi nu ne mai potrivim

Astăzi o să îmi schimb stilul

Din nou o să îmi scrii că eşti plictisită, dar eşti liberă acum

Nu o să mai privesc înapoi, iartă-mă!

O dată ce se va stinge din nou, voi opri aparatul

Nu te aştepta la un mesaj de beţiv ca răspuns

Acum nu mai am niciun dubiu, iar inima mă va ghida din nou

De data asta s-a sfârşit şi pentru toţi

[Припев, Artik & Asti x Артём Качер]:

Pe ritmul ăsta trist de dans renunţ la dragostea noastră

Doar aici îmi pot dansa suferinţa

Ca prin ochiul unei site imense

Te-ai risipit prin memoria mea

Pe ritmul ăsta trist de dans mă pierzi aşa de frumos

E ca şi cum oraşul nostru nu te mai recunoaşte

A devenit prea străin pentru mine să îl mai pot îndrăgi

[Strofa 3]:

Zboară sus, pasărea mea, deschide-ţi larg aripile

Eşti bună la toate lucrurile personale

Este altă bucurie în lumea mea

Oameni noi, feţe noi, încă o petrecere în căutare de emoţii

Doar poze, modele insta, păpuşi frumoase, dar este un gol în sufletul meu

Şi printre iluzii te găsesc din nou

Şi din nou sfârşim împreună draga mea

Ne vom învârti în dans ca într-un slow-motion

Având nevoie unul de altul atât de rău

Te voi îmbrăţişa strâns, speriat să renunţ, speriat să te pierd, până când nu mai am putere

Şi dacă o să mă trezesc din nou fără tine, nu o să fiu în stare să suport

[Припев, Artik & Asti x Артём Качер]:

Pe ritmul ăsta trist de dans renunţ la dragostea noastră

Doar aici îmi pot dansa suferinţa

Ca prin ochiul unei site imense

Te-ai risipit prin memoria mea

Pe ritmul ăsta trist de dans mă pierzi aşa de frumos

E ca şi cum oraşul nostru nu te mai recunoaşte

A devenit prea străin pentru mine să îl mai pot îndrăgi

• Artist:Artik & Asti
• Album:7 (Part 1)