Guaglione [Polish translation]

1/

Jesteś zawsze tam, utknąłeś tam,

na środku ulicy!

Już nie jesz, nie śpisz!

Co za melancholia!

Hej, chłopcze! Coś ma znaczyć

ta zazdrość?

Chcesz cierpieć,

chcesz umrzeć.

Któż żąda, byś to zrobił?

REFREN:

Więc biegnij wprost w ramiona swojej matki!

Nie bądź naiwniakiem!

I powiedz jej całą prawdę!

Twoja mama na pewno to zrozumie!

2/ 

Przechodzisz obok tego balkonu.

Ale jesteś tylko ulicznym dzieciakiem!

Nie znasz kobiet!

Jesteś za młody!

Jesteś dzieciakiem!

Co ci chodzi po głowie?

Idź zagraj w futbol.

Po co są te łzy?

Odejdź, i nie rozśmieszaj mnie!

REFREN:

Więc biegnij wprost w ramiona swojej matki!

Nie bądź naiwniakiem!

I powiedz jej całą prawdę!

Twoja mama na pewno to zrozumie!

3/

Przechodzisz obok tego balkonu.

Ale jesteś tylko ulicznym dzieciakiem!

Nie znasz kobiet!

Jesteś za młody!

Jesteś dzieciakiem!

Co ci chodzi po głowie?

Idź zagraj w futbol.

Po co są te łzy?

Odejdź, i nie rozśmieszaj mnie!

REFREN:

Więc biegnij wprost w ramiona swojej matki!

Nie bądź naiwniakiem!

I powiedz jej całą prawdę!

Twoja mama na pewno to zrozumie!

_________________________________________________

Zapraszam do korzystania z moich tłumaczeń w celach osobistych, naukowych, do poszerzania znajomości języka, itp...

NIE nie do użytku komercyjnego!

A jeśli podoba ci się moja praca, będzie miło, jeśli nadmienisz o mnie!

• Artist:Renato Carosone
• Album:Carosello Carosone N. 4