Guardare giù [Spanish translation]

Quizá nunca he entendido

si lo tuyo es sólo miedo de arriesgar.

Si comer lágrimas con pan

te hace sentir mal y ya no quieres,

ya no quieres

Caminar por las calles

con las farolas encendidas en el corazón,

respirar polvo y alquitrán,

lastimarnos y ya no hablar.

Quizá nos piense un poco con tus "Bah".

No me acabaré el oxígeno porque no sabes que

También soy capaz de quedarme

con las piernas colgando y de mirar hacia abajo

incluso si luego sufro de vértigo por ti.

Y mira, no me importa, importa, importa

quedarme en una cuerda inmóvil y mirar hacia abajo.

Sería también capaz de regresar

el tiempo y volver a tratar de reajustar

todos los engranajes oxidados

que están rotos desde hace un rato, rotos desde hace un rato.

Caminaré dos mil metros sobre el mar,

en equilibrio sobre esta cuerda inestable

y tengo miedo de caer y hacerme daño mas no sabes que

También soy capaz de quedarme

con las piernas colgando y de mirar hacia abajo

incluso si luego sufro de vértigo por ti.

Y mira, no me importa, importa, importa

quedarme en una cuerda inmóvil y mirar hacia abajo.

Estupendo, pasan,

cambian las estaciones en el Antártico

si luego nos rozamos un instante.

Y me encontraré a dos metros

sobre el mar en equilibrio

en esta cuerda inestable

y tengo miedo de caer y lastimarme

mas.... no sabes que

También soy capaz de quedarme

con las piernas colgando y de mirar hacia abajo

incluso si luego sufro de vértigo por ti.

Y mira, no me importa, importa, importa

quedarme en una cuerda inmóvil y mirar hacia abajo.

• Artist:Noemi
• Album:Metamorfosi (2021)