Águas passadas [French translation]

Je sais que les jours me donneront la paix que je veux

Je sais que les heures seront moins lourdes

//Et que les nuits en secret désespoir

Ne seront plus que des souvenirs – eaux qui passaient//.

Je sais que tout à une fin et que la fin de tout

Est tout ce qui me reste pour vivre

//Et que ton regard inquiet qui me trompe

Est la voie dans laquelle mon âme s’égare//

Je sais que de te savoir dans d’autres bras

Arme un poignard qui traverse tout mon être.

//Mes yeux à la recherche d’un indice

Sont le miroir d’une âme qui ne veut rien voir//

Je sais cependant qu’une lumière brille à l’horizon

Qui laisse espérer, sous la résignation et les larmes

//Que cette histoire soit l’histoire où se raconte

Ce que seront en moi un jour les eaux du passé//

• Artist:Ana Moura
• Album:Leva-me aos fados (2009)