Gucci φόρεμα [Gucci fórema] [Bulgarian translation]

Όλα καλά μέχρι που μπήκες εσύ

κι από την ώρα που σε είδα έχω εντελώς τρελαθεί

δεν είν' του γούστου μου κοπέλες σαν κι εσένα αλλά

κάτι έχω πάθει τελευταία και δεν είμαι καλά

μαζί σου κόλλησα και δεν μπορώ άλλη πια να σκεφτώ

δεν σε γουστάρω κι απορώ πώς μου συμβαίνει αυτό

ύφος πολλών καρδιναλίων και μεγάλο τουπέ

για ξεκαβάλα το, ψηλά έχεις πάρει τον αμανέ

έχεις μεγάλη γκάμα θαυμαστών που κάνουν ουρά

από μικρούς τυπάδες μέχρι ματσωμένα πουρά

παίζεις με όλους και με όλα, είπα-ξείπα τους λες

και θέλεις να'ναι οι επιθυμίες σου γι'αυτούς διαταγές

Έλα που δεν μπορώ

πλέον ν' αντισταθώ

σ'αυτό το gucci φόρεμα που φοράς

και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς

Γέννημα θρέμμα δυτικής Αττικής

έχουμε περηφάνεια εδώ εμείς και λόγο τιμής

Μπουρνάζι, Αιγάλεω, Περιστέρι, ξέρω ζόρι τραβάς

μέρη που εσύ κι οι φίλες σου τα θεωρείτε μπας κλας

από την άλλη εγώ Εκάλη δεν πατάω ποτέ

γιατί είναι μέρος με γυναίκες που έχουν ύφος μπλαζέ

με ξιπασμένα κοριτσάκια ενός πλουσίου μπαμπά

που ξέρουν μόνο χίλιους τρόπους να του παίρνουν λεφτά

Αν δε σ' αρέσει το αμάξι μου μη σώσεις ποτέ

πάρε το βουτυρόπαιδο απ' την Κηφισιά με BMW

που λέει το βράδυ πριν ξαπλώσει καληνύχτα μαμά

και παριστάνει τον τυπά με τα λεφτά του μπαμπά

πάρε αυτόν, θα φας καλά, με μαμά και μπαμπά,

κήπο, πισίνα και λεφτά

να του αλείφεις βούτυρο στο ψωμί

και κατά τ' άλλα εσύ να ζεις μες στη μεγάλη χλιδή

Έλα που δεν μπορώ

πλέον ν' αντισταθώ

σ'αυτό το gucci φόρεμα που φοράς

και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς

Γέννημα θρέμμα δυτικής Αττικής

Γέννημα θρέμμα

Γέννημα θρέμμα

Ό,τι σιχαίνομαι όλα τα 'χεις εσύ

και μακιγιέρ κατ' οίκον και προσωπικό κομμωτή

δυο ώρες θες να σου ετοιμάσουν μανικιούρ γαλλικό

καθώς εσύ μιλάς μ' ένα άλλο ψώνιο στο κινητό

θέμα συζήτησης μαντεύω μόδα και κοσμικά

ο κόσμος καίγεται μα εσείς το δικό σας χαβά

το Vogue σ' αρέσει και το Elle και το Madame Figaro

μα αν θα σε βάλω κάτω θα σ' αρέσω μόνο εγώ

Μπότες ψηλές, μίνι καυτό, μωρό μου απόψε φυσάς

πρέπει οπωσδήποτε σου λέω να γίνει κάτι με μας

εσύ απ' τη μία να μου δείξεις πώς περνάς στη χλιδή

κι εγώ απ' την άλλη πώς το κάνουμε στην Καισαριανή

Έλα που δεν μπορώ

πλέον ν' αντισταθώ

σ'αυτό το gucci φόρεμα που φοράς

και στο ρυθμό που απόψε βράδυ το κορμί σου κουνάς

• Artist:Giorgos Mazonakis
• Album:Σάββατο - 2004