Guerriero [Croatian translation]

I podižem ovaj mač

visoko do neba

kunem se, bit' ću kamen protiv vatre i mraza

Sam na vrhu

pričekat' ću razbojnike

pristizat' će u velikom broju

prelazeći mora

izvan ovih zidina, pronaći ću sreću

ili možda svoj kraj, ali to će u svakom slučaju biti slava

I nikada se neću boriti za nagradu

borim se za ljubav, i borit' ću se za to

Ja sam ratnik

nadgledam noću

obranit' ću te od noćnih mora i tuge

zaštitit' ću te od prijevara i kleveta

i uvijek ću te zagrliti da ti dam snage

Dat' ću ti sigurnost protiv strahova

kako bi vidjela svijet izvan ovih zidina

nemoj brinuti ništa, ja ću biti pored tebe

sa svojim kaputom obrisat' ću tvoje suze

Ti si moja ljubav, moja velika ljubav koja mi vjeruje

pobijedit' ćemo protiv svih i ostati na nogama

i ostat' ću uz tebe dokle god ti to želiš

branit' ću te od svega, nemoj se nikada bojati

Ti si moja ljubav, moja velika ljubav koja mi vjeruje

pobijedit' ćemo protiv svih i ostati na nogama

i ostat' ću uz tebe dokle god ti to želiš

branit' ću te od svega, nemoj se nikada bojati

Ne boj se zmaja

zaustavit' ću njegovu vatru

ništa te ne može povrijediti iza ovog štita

borit' ću se snažno protiv svega zla

i kada padnem, ti ne očajavaj

za tebe ću ustati

Ja sam ratnik i pronaći ću snage

uzduž tvoga puta

bit' ću uz tebe kada

ću ti pružiti zaklon od oluje

i uvijek ću te držati za ruku da te ugrijem

Zajedno ćemo prijeći ovo kraljevstvo

i s tobom ću čekati kraj zime

od noći do jutra, od zapada prema istoku

ja ću biti s tobom i bit' ću tvoj ratnik

Ti si moja ljubav, moja velika ljubav koja mi vjeruje

pobijedit' ćemo protiv svih i ostati na nogama

i ostat' ću uz tebe dokle god ti to želiš

branit' ću te od svega, nemoj se nikada bojati

Ti si moja ljubav, moja velika ljubav koja mi vjeruje

pobijedit' ćemo protiv svih i ostati na nogama

i ostat' ću uz tebe dokle god ti to želiš

branit' ću te od svega, nemoj se nikada bojati

Ostat' će upaljena svjetla nade

i uvijek ću te zagrliti da ti dam snage

Kunem se, bit' ću kamen protiv vatre i mraza

čuvam te, ja sam tvoj ratnik

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Parole in circolo