Guerriero [French translation]

Et j'élève cette épée

Haut vers le ciel

Je le jure, je serai la pierre contre le feu et la glace

Seul au sommet

Je m'occuperai des brigands

Ils arriveront en masse

Et remueront les mers

Au-delà de ces murailles, je trouverai le bonheur

Ou peut-être ma fin, en tout cas, ce sera la gloire

Et je ne me battrai pas pour une récompense

Je me bats par amour, je me battrai pour ça

Je suis un guerrier

Je veille une fois la nuit tombée*

Je te protégerai** des cauchemars et des tristesses

Je te protégerai des déceptions*** et des rumeurs

Et je te prendrai toujours dans mes bras pour te donner de la force

Je te donnerai des certitudes contre la peur

Pour voir le monde au-dessus des collines

Ne crains rien, je serai à tes côtés

Avec mon manteau, je sécherai tes larmes

Et mon amour, toi mon grand amour qui me crois

On gagnera contre tous et on ne flanchera pas****

Et je resterai à tes côtés (au)tant que tu le veux

Je te protégerai** de tout, n'aie jamais peur

Et mon amour, toi mon grand amour qui me crois

On gagnera contre tous et on ne flanchera pas****

Et je resterai à tes côtés (au)tant que tu le veux

Je te protégerai** de tout, n'aie jamais peur

Ne crains pas le dragon

J'en arrêterai le feu

Rien ne peut t'atteindre derrière ce bouclier

Je me battrai avec force conte tout le mal

Et lorsque je tomberai, toi, ne désespère pas

Pour toi, je me relèverai

Je suis un guerrier et je trouverai les forces

Tout au long du chemin

Je serai à tes côtés alors que

Je te donnerai le remède contre les tempêtes

Et je te tiendrai toujours par la main pour te réchauffer

Nous traverserons ensemble ce royaume

Et j'attendrai avec toi la fin de l'hiver

De la nuit au jour, de l'Occident à l'Orient

Je serai avec toi et je serai ton guerrier

Et mon amour, toi mon grand amour qui me crois

On gagnera contre tous et on ne flanchera pas****

Et je resterai à tes côtés (au)tant que tu le veux

Je te protégerai** de tout, n'aie jamais peur

Et mon amour, toi mon grand amour qui me crois

On gagnera contre tous et on ne flanchera pas****

Et je resterai à tes côtés (au)tant que tu le veux

Je te protégerai** de tout, n'aie jamais peur

Il y aura des lueurs d'espoir

Et je te prendrai toujours dans mes bras pour te donner de la force

Je le jure, je serai la pierre contre le feu et la glace

Je veille sur toi, je suis ton guerrier

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Parole in circolo