Guerriero [Slovak translation]

A pozdvihnem tento meč

vysoko proti nebu

Prisahám, že budem skalou voči ohňu a mrazu

Až na samom vrchole

budem čakať na banditov

Prídu mnohí

a prebrodia moria

Za týmito múrmi nájdem radosť

alebo možno svoj koniec, každopádne slávu

A nikdy nebudem bojovať pre odmenu

Budem bojovať pre lásku, bojovať len pre ňu

Som bojovník

Bdiem v noci

Obránim ťa pred nočnými morami a smútkom

Obránim ťa pred klammi a ohováraním

A vždy ťa prídem objať, aby som ti dodal sily

Dám ti istoty proti obavám

Aby si videla svet za týmito výšinami

Ničoho sa neboj, budem po tvojom boku

Svojím plášťom osuším tvoje slzy

A láska moja veľká, láska, ktorá mi dôveruješ,

Zvíťazíme nad všetkými a ostaneme pevne na nohách,

A ostanem po tvojom boku tak dlho, kým to budeš chcieť,

Obránim ťa pred všetkým, Nikdy sa nebudeš musieť báť!

A láska moja veľká, láska, ktorá mi dôveruješ,

Zvíťazíme nad všetkými a ostaneme pevne na nohách,

A ostanem po tvojom boku tak dlho, kým to budeš chcieť,

Obránim ťa pred všetkým, Nikdy sa nebudeš musieť báť!

Neboj sa draka

Zastavím jeho oheň

Nič ťa nemôže zasiahnuť za týmto štítom

Budem bojovať zo všetkých síl proti všetkému zlu

A keď spadnem, nezúfaj

Kvôli tebe sa znovu postavím

Som bojovník a nájdem sily

Na tvojej ceste

budem po tvojom boku,

poskytujúc ti prístrešie proti búrkam

A vždy ťa budem držať za ruku, aby som ťa zahrial

Prejdeme spolu týmto kráľovstvom

a spolu vyčkáme na koniec zimy

Z noci na deň, zo západu na východ

budem s tebou, budem tvojím bojovníkom

A láska moja veľká, láska, ktorá mi dôveruješ,

Zvíťazíme nad všetkými a ostaneme pevne na nohách,

A ostanem po tvojom boku tak dlho, kým to budeš chcieť,

Obránim ťa pred všetkým, Nikdy sa nebudeš musieť báť!

A láska moja veľká, láska, ktorá mi dôveruješ,

Zvíťazíme nad všetkými a ostaneme pevne na nohách,

A ostanem po tvojom boku tak dlho, kým to budeš chcieť,

Obránim ťa pred všetkým, Nikdy sa nebudeš musieť báť!

Budú planúť svetielká nádeje

A vždy ťa prídem objať, aby som ti dodal sily

Prisahám, že budem skalou voči ohňu a mrazu

Bdiem nad tebou, som tvojím bojovníkom

• Artist:Marco Mengoni
• Album:Parole in circolo