Guilty [Croatian translation]

Izgleda da je ovo još samo jedna noć

Jedna svađa

Sve je to poznata scena

Gledaš

Na svoj sat opet

Govoriš koliko je sati

I gdje si dovraga bila

Ja tamo na drugoj strani

Pitam se zašto uopće pokupavam

Gledaš u moje srce ponovno

Sa svojim rendgenskim očima

Reci mi što pokušavaš vidjeti

Ne mogu podnijeti način na koji me gledaš

Dižem ruke

Dižem ruke

Čini mi se da sam kriv

Ruke u vis

Mora da sam učinio sve za što me kriviš

Ustajem da čujem tvoju presudu

U kojoj sam uvijek kriv

Ali ja ću predahnuti

Prije nego što ju ti zaključiš

Možda bi moj život bio lakši

Da odem odavde

I pokušam sve ispraviti

Jer što god da ja radio

Ne mogu se izvući

Ne želim samo tek tako proći

Zaboravili smo što je život

Samo postojimo - ništa nije ostalo u nama

Bi li ti trebao reći što želiš čuti

I ubiti to s ovom laži

Pokazati ti što želiš vidjeti

Čini mi se da je ono što trebaš od mene

Da dignem ruke

Dižem ruke

Čini mi se da sam kriv

Ruke u vis

Mora da sam učinio sve za što me kriviš

Ustajem da čujem tvoju presudu

U kojoj sam uvijek kriv

Ali ja ću predahnuti

Prije nego što ju ti zaključiš

Kada smo postali ovoliki stranci

Uopće nas ne prepoznajem

Ne postoji ništa što bi opravdalo

Način na koji se osjećaš

Ali mislim da je sve što mogu učiniti

Dignuti ruke

Dignuti ruke

Čini mi se da sam kriv

Ruke u vis

Mora da sam učinio sve za što me kriviš

Ustajem da čujem tvoju presudu

U kojoj sam ja uvijek kriv, curo

Predahnut ću

Prije nego što ju ti zaključiš

Dignuti ruke

Čini mi se da sam kriv

Ruke u vis

Mora da sam učinio sve za što me kriviš

Ustajem da čujem tvoju presudu

U kojoj sam uvijek kriv

Curo predahnut ću

Prije nego što ju ti zaključiš

Izgleda da je ovo još samo jedna noć

Jedna svađa

Sve je to poznata scena

• Artist:Toše Proeski
• Album:The Hardest Thing (2008)