Guilty [French translation]

Je suppose que ce n'est qu'une autre nuit,

Qu'une autre bagarre

Cette scène oh si familière

Tu regardes

Ta montre à nouveau

En disant "Quelle heure est-il,

Et où étais-tu passé, au nom du ciel ?"

Moi, là, de l'autre côté

À me demander pourquoi j'essaie, au juste

Tu regardes à nouveau mon cœur

Avec tes yeux au rayons-x

Dis-moi ce que tu essaies d'apercevoir,

Je ne peux supporter la façon dont tu me regardes

Je mets les mains en l'air

Je mets les mains en l'air

Je suppose que je suis coupable

Les mains en l'air

Je dois avoir fait cette chose dont tu m'accuses

Je me lève pour entendre ton verdict

C'est toujours 'coupable'

Mais je vais m'évader

Avant que tu ne tournes la clé

Peut-être ma vie serait-elle plus facile

Si je sortais d'ici

Et essayais d'arranger les choses

Parce que peu importe ce que je fais,

Je ne peux y arriver

Je ne veux pas simplement survivre

Nous avons oublier ce que ça signifiait de vivre

Nous ne faisons qu'exister - il n'y a plus rien à l'intérieur

Devrais-je te dire ce que tu voudrais entendre

Et le tuer avec ce mensonge ?

Que je te montre ce que tu veux voir,

On dirait que c'est ce que tu as besoin de ma part

Que je mette les mains en l'air

Je mets les mains en l'air

Je suppose que je suis coupable

Les mains en l'air

Je dois avoir fait cette chose dont tu m'accuses

Je me lève pour entendre ton verdict

C'est toujours 'coupable'

Mais je vais m'évader

Avant que tu ne tournes la clé

Quand sommes-nous devenus ces étrangers ?

Je ne nous reconnais même plus

Il n'y a rien qui justifie

La façon dont tu te sens,

Mais je suppose que tout ce que je peux faire est

Mettre les mains en l'air

Mettre les mains en l'air

Je suppose que je suis coupable

Les mains en l'air

Je dois avoir fait cette chose dont tu m'accuses

Je me lève pour entendre ton verdict

C'est toujours 'coupable' - chérie

Je vais m'évader

Avant que tu ne tournes la clé

Mettre les mains en l'air

Je suppose que je suis coupable

Les mains en l'air

Je dois avoir fait cette chose dont tu m'accuses

Je me lève pour entendre ton verdict

C'est toujours 'coupable' - chérie

Chérie, je vais m'évader

Avant que tu ne tournes la clé

Je suppose que ce n'est qu'une autre nuit,

Qu'une autre bagarre

Cette scène oh si familière

• Artist:Toše Proeski
• Album:The Hardest Thing (2008)