Guilty [German translation]

[Barbra:]

Schatten fallen, Baby, wir stehen alleine da

Draußen auf der Straße hat jeder, den du triffst, einen eigenen Herzschmerz

(Es sollte illegal sein)

Machen es zu einem Verbrechen, einsam oder traurig zu sein

(Es sollte illegal sein)

Du hast einen Grund zum Leben

Du kämpfst weiter mit der Liebe, von der du lebst

Du musst mein sein

Wir legen los

Es muss Nacht und Tag1 sein

Nur eine Frage der Zeit

Und wir haben nichts, wofür wir uns schuldig machen müssen

Unsere Liebe wird jeden Berg in der Nähe oder in der Ferne besteigen, wir sind

Und wir lassen es nie enden

Wir sind Hingabe

Und wir haben nichts zu bedauern

Unsere Liebe ist eins zu einer Million

Augen können sehen, dass wir eine Autobahn zum Himmel haben

Ich will deinen Abschied nicht hören

Oh!

[Barry:]

Aaah!

Der Pulse rast, Liebling

Wie großartig wir sind

Nach und nach treffen wir uns in der Mitte

Im Dunkeln besteht Gefahr

(Es sollte illegal sein)

Machen es zu einem Verbrechen, draußen in der Kälte zu sein

(Es sollte illegal sein)

Du hast einen Grund zum Leben

Du kämpfst weiter mit der Liebe, auf der du aufbaust

Zusammen

Du musst mein sein

Wir legen los

Es muss Nacht und Tag sein

Nur eine Frage der Zeit

Und wir haben nichts, wofür wir uns schuldig machen müssen

Unsere Liebe wird jeden Berg in der Nähe oder in der Ferne besteigen, wir sind

Und wir lassen es nie enden

Wir sind Hingabe

Und wir haben nichts zu bedauern

Unsere Liebe ist eins zu einer Million

Augen können sehen, dass wir eine Autobahn zum Himmel haben

[Barbra:]

Ich will deinen Abschied nicht hören

[Barry:]

Will deinen Abschied nicht hören

[Beide:]

Ich will deinen Abschied nicht

Und wir haben nichts, wofür wir uns schuldig machen müssen

Unsere Liebe wird jeden Berg in der Nähe oder in der Ferne besteigen, wir sind

Und wir lassen es nie enden

Wir sind Hingabe

Und wir haben nichts zu bedauern

Unsere Liebe ist eins zu einer Million

Augen können sehen, dass wir eine Autobahn zum Himmel haben

Will deinen Abschied nicht hören

Will deinen Abschied nicht

Und wir haben nichts, wofür wir uns schuldig machen müssen...

1. Tippfehler im englischen Text.

• Artist:Barbra Streisand