Guilty [Serbian translation]

Sanjala sam nešto mračno,

Sakriveni delovi tela.

Slomljen pas, slomljena noga,

Ostavila sam to hladno, ostavila sam to mrtvo.

Oh ja sam kriva,

I znam šta sam uradila.

Da, ja sam problematična,

I neće mi biti oprošteno.

Krivica u begu,

I znam šta sam uradila.

Krivica u begu,

I nikada mi nije oprošteno.

Bila sam samo dete,

To ne bi mogao da mi oprostiš,

Zato što je to teže.

Bila sam samo dete,

I sve što sam stvarno želela,

Bio je moj otac.

Ubila sam psa tako pametno i retko,

Dotakla njegovu tehni-coloured* obojenu dlaku

Ostavila sam mu modricu i crnu boju i osakatila ga.

Ostavila sam ga bežeći puna srama.

Oh ja sam kriva,

I znam šta sam uradila.

Da, ja sam problematična,

I neće mi biti oprošteno.

Krivica u begu,

I znam šta sam uradila.

Krivica u begu,

I nikada mi nije oprošteno.

Bila sam samo dete,

To ne bi mogao da mi oprostiš,

Zato što je to teže.

Bila sam samo dete,

I sve što sam stvarno želela,

Bio je moj otac.

Provela sam godine pevajući da zaboravim, (da zaboravim).

Provela sam godine pevajući, ''bez žaljenja''

Onda je odjednom sve postalo bistro,

Bilo mi je žao svih onih godina

Bila sam samo dete,

To ne bi mogao da mi oprostiš,

Zato što je to teže.

Bila sam samo dete,

I sve što sam stvarno želela,

Bio je moj otac.

Oh ja sam kriva,

I znam šta sam uradila.

Da, ja sam problematična,

I neće mi biti oprošteno.

Krivica u begu,

I znam šta sam uradila.

Krivica u begu,

I nikada mi nije oprošteno.

*Technicolor je obojena pokretna slika

• Artist:Marina (United Kingdom)
• Album:The Family Jewels