Guilty [Serbian translation]

Predpostavljam da je ovo samo jos jedno vece

Jos jedna svadja

Ta uveliko poznata scena

Ti gledas

ponovo na svoj sat

Govoris jel znas koje je doba

I gde si kog djavola bio

Ja se sa druge strane

Pitam zasto se uopste trudim

Gledas opet u moje srce

Sa tvojim rengenskim pogledom

Reci mi sta pokusavas da vidis

Ne mogu podneti nacin na koji me gledas

I dizem ruke

Dizem ruke

Predpostavljam da sam kriv

Dizem ruke

Mora da sam uradio to za sta me optuzujes

Ustajem da cujem tvoju presudu

Uvek zvuci "Kriv"

Ali cu prelomiti

Pre nego sto okrenes kljuc

Mozda bi moj zivot bio laksi

Da odem odavde

I pokusam da ispravim stvari

Jer bez obzira sta da uradim

Ne mogu da se izborim

A ne zelim da prodjem tek tako

Zaboravili smo sta je zivot

Samo postojimo-nista nije ostalo u nama

Treba li da ti kazem sta zelis da cujes

I ubijem to ovom lazi

Pokazem ti to sto zelis da vidis

Izgleda da ipak to sto trebas od mene

Je da dignem ruke

Dizem ruke

Predpostavljam da sam kriv

Dizem ruke

Mora da sam uradio to za sta me optuzujes

Ustajem da cujem tvoju presudu

Uvek zvuci "Kriv"

Ali cu prelomiti

Pre nego sto okrenes kljuc

Kada smo postali ovi stranci

Vise nas ne prepoznajem

Nema nicega da opravda

to sto se osecas tako

Ali cini mi se da sve sto mogu da uradim je da

Dignem ruke

Dizem ruke

predpostavljam da sam kriv

Dizem ruke

Mora da sam uradio to za sta me optuzujes

Ustajem da cujem tvoju presudu

Uvek zvuci "Kriv" Devojko

Ali cu prelomiti

Pre nego sto okrenes kljuc

Da dignem ruke

Dizem ruke

predpostavljam da sam kriv

Dizem ruke

Mora da sam uradio to za sta me optuzujes

Ustajem da cujem tvoju presudu

Uvek zvuci "Kriv"

Devojko prelomicu

Pre nego sto okrenes kljuc

Predpostavljam da je ovo samo jos jedno vece

Jos jedna svadja

Ta uveliko poznata scena

• Artist:Toše Proeski
• Album:The Hardest Thing (2008)