Guts Over Fear [Finnish translation]

[Bridge: Eminem]

Tuntuu lopulta, johon se tulee

Vittuako teen?

On myöhäistä aloittaa alusta

Tää on ainoa asia, asia, jonka tiedän

[Säkeistö 1: Eminem]

Joskus musta tuntuu, että ainoastaan

Keksin eri tapoja sanoittaa samat vanhat biisit

Aina siitä asti, kun tulin kuvioihin

Siitä asti, kun biisi nimeltä "Hei, mun nimi on" julkaistiin

Aloin ajatella mun nimi oli vika

Kun aina kun jokin meni pieleen

Olin ainoa, ketä siitä syytettiin

Media teki musta nykypäivän Tshingis Kaanin

Yritin sanoa, että se on vain viihdettä, jäbä

Gangsta? Ei, urheat pallit

Piti muuttaa tyyliäni, sanoivat että olen ihan liian pehmyt

Ja että kuulostan ihan AZ:ltä ja Nassilta, kynnet tulivat esiin

Ja se jutska on ollut esillä siitä asti

Mutta siihen hetkeen asti kun olen ollut sitä vastaan

Muhun oli juurrutettu usko, että musta ei tule paskatahraa kummempaa ajattelin

Ei ihme, että mun täytyi unohtaa kaikki mitä aivoilleni opetettiin

Kuulunko tosiaan tähän peliin? Pohdiskelin

Haluun vain esittää oman osani, pitäisikö tehdä aaltoja vai ei?

Niin aivoissani on edestakainen köydenveto käynnissä

Enkä halua näyttää epäkiitolliselta tai epäkunnioittaa taidemuotoa, jolla mut kasvatettiin

Mutta joskus on otettava häviö

Ja ihmisten hierottava sitä sun naamaan kunnes sut suututetaan

Ja jatkaa pluggausta, se on sun ainoa kanava

Ja sun ainoa asuste, joten tiedät he tulevat puhumaan siitä

Parempi keksiä tapa vastata siihen ja saavuttaa se, ah

Kuin oisin sanunut tän jo kabiljoona kahdeksankyt kertaa

Kuinka monesti voin sanoa saman asian eri riimeillä

Mitä tosiasiassa haluan sanoa on, onko muita, jotka voivat samaistua tarinaani?

Varmasti susta tuntuu samalta kuin musta tuntui kun olin samassa paikassa kuin sinä, kun pelkäsin...

[Kertosäe: Sia]

Pelkään päästää ääntäkään

Pelkään etten ikinä löydä tietä ulos, ulos, ulos

Pelkään etten ennen ikinä

En halunnut tehdä toista kiekkaa

Vihaisen miehen voima hiljentää sut

Ansalangat täyttää tän talon "varpaillaan-rakkaudella"

Tekosyyt ovat loppuneet joka sanalta

Joten tässä oon enkä juokse

Kantti ylitse pelon, aika on käsillä

Kantti ylitse pelon, en kyynelehdi

Kaikkien niiden kertojen vuoksi kun annoin sun uhkailla ja kaata itseni

Kantti ylitse pelon, kantti ylitse pelon

[Bridge: Eminem]

Tuntuu lopulta, johon se tulee

Vittuako teen?

On myöhäistä aloittaa alusta

Tää on ainoa asia, asia, jonka tiedän

[Säkeistö 2: Eminem]

Niin kuin olin siinä tilanteessa kerran, yksinhuoltaja vanhemmat

Vihaat ulkonäköäsi, kamppailitko löytääksesi paikkasi tässä maailmassa?

Ja tuska synnyttää vihaa

Mutta vasta kun laitoin vihan biiseihin opin kehen kohdistaa sen

Niin iskin kipinää aloin sylkeä paskan kovaa

Opin valjastamaan sen kun se ei ollut suitsissa

Ja oli paljon outoa paskaa, mutta hullu osa

Oli silloin kun lopetin sanomasta "Mä vitut vie välitin"

Vihaajat alkoivat arvostaa mun taidetta

Ja se särkee mun sydämen, kun katson kaikkea aiheuttamaani tuskaa

Mutta mitä mä teen kun raivo on ohi?

Valot sammuvat asuntovaunupuistossa

Ja ikkuna, joka oli sulkeutumassa ja ei ole enää muuta paikkaa, johon voin mennä, virtaa sisään

Ja olen jäässä, koska mulla ei ole enää tunnetta, josta nykäistä

Vain kasa leikkisiä lauluja, joita tein huvin vuoksi

Niin aamunkoittoon asti täällä vaan kierrätän samaa vanhaa biisiä

Mutta mielummin tekisin "En pelkää 2":n kuin toisen vitun "Me teimme sinut":n uh

En halua näyttää omahyväiseltä kun puin hyviä ja huonoja mielialojani

Tuhoani ja kapinaani, rukoilen Jumalaa

Avasin vaan tarpeeksi silmiä myöhemmin

Annoin sulle tarvikkeet ja työkalut, käytettäväksi toivottasti tekemään sut vahvaksi

Ja tarpeeksi nostamaan itsesi ylös kun susta tuntuu siltä kuin musta tuntui

Koska en osaa selittää teille kuinka pirun väsyneet mun jalat oli

Sekin kun mun täytyi vain tasapainottaa, helvetti vie, itseni

Ne pirun munankuoret, joilla mut pakotettiin kävelemään

Mutta kiitti mutsi, koska se antoi mulle

Voiman aiheuttaa Shady-mania, niin moni tyhjä se stadion

Ainakin pääsin pois siitä talosta ja löysin paikan tässä maailmassa päivän päätteeksi

Joten tämä on joka skidille joka aina vain unelmoi tulevansa joku päivä hyväksytyksi

Mä edustan häntä, ketä vaan samanlaista, te ootte syy miksi tein tän biisin

Mitä ikinä pelkäätte sanoa, älkää pelätkö sanoa enää

Tästä päivästä eteenpäin, antakaa vaan niiden p-päiden puhua

Älkää ottako sitä totena ja syökää, vittu vie, niiden kasvot (:D)

Vihaisen blondin legenda jatkaa elämää teissä kun olen poissa

Ja ajatella että olin...

[Kertosäe: Sia]

Pelkään päästää ääntäkään

Pelkään etten ikinä löydä tietä ulos, ulos, ulos

Pelkään etten ennen ikinä

En halunnut tehdä toista kiekkaa

Vihaisen miehen voima hiljentää sut

Ansalangat täyttää tän talon "varpaillaan-rakkaudella"

Tekosyyt ovat loppuneet joka sanalta

Joten tässä oon enkä juokse

Kantti ylitse pelon, aika on käsillä

Kantti ylitse pelon, en kyynelehdi

Kaikkien niiden kertojen vuoksi kun annoin sun uhkailla ja kaata itseni

Kantti ylitse pelon, kantti ylitse pelon

• Artist:Eminem
• Album:Shady XV (2014)