Guts Over Fear [Romanian translation]

Se simte ca o apropiere, care vine spre

La dracu ce as putea face

Este prea tarziu sa incep peste

Acesta este singurul lucru pe care-l stiu, lucru pe care-l stiu

Cateodata simt ca tot ce vreodata fac este

Sa gasesc cai diferite la cuvintele aceleasi melodii vechi

Inca de cand am venit

Din ziua in care melodia numita "Salut! Numele meu este" a scazut

Am inceput sa cred ca numele meu este vinovat

Pentru ca oricand lucrurile au mers gresit

Am fost cel pe care ei l-au invinuit

Mass-media m-a facut echivalent al zilei moderne Genghis Kahn

Am incercat sa argumentez ca asta a fost doar divertisment

Golan? Nu, bile curajoase

A trebuit sa-mi schimb stilul, ei au spus ca sunt prea moale

Si ca sun ca AZ si Nas, au iesit ghearele afara

Si lucrul a fost afara de atunci.

Dar pana in clipa in care am fost impotriva

Aceasta a fost intiparita in mine ca nu ar echivala un rahat am crezut

Nu e de mirare ca a trebuit sa dezvat tot ce creierul meu a fost invatat

Chiar fac parte din acest joc? M-am gandit

Eu doar vreau sa-mi joc partea, trebuie sa fac valuri sau nu?

Asa ca inainte si inapoi in creierul meu remorcher de razboi purtat pe

Si nu vreau sa par nerecunoscator sau cu lipsa de respect fata de forma artei eu am fost crescut

Dar cateodata tu trebuie sa pierzi

Si sa ai oameni care si-o freaca in fata ta inainte sa te superi

Si ramai conectat, este singura evadare

Si singura tinuta, asa tu vei stii ei vor vorbi despre asta

Mai bine gasete o cale de a contracara rapid si a o face, ah

Simt ca si cum am spus asta de un milion optzeci ori

De cate ori pot spune acelasi lucru in diferite moduri care rimeaza?

Ce vreau cu adevarat sa spun este, este undeva altcineva care poate relata ca povestea mea?

Pariez ca ai simtit celasi lucru am simtit cand am fost in acelasi loc ca tine, cand mi-a fost frica sa...

Frica sa fac un singur sunet

Frica ca niciodata nu voi gasi o cale de scapare

Frica niciodata in trecut

Eu nu am vrut sa mai merg inca o tura

Puterea unui barbat nervos iti va inchide gura

Fire rupte unplu casa cu iubire pana-n varful degetelor de la picioare

Ramai fara scuze cu fiecare cuvant

Deci sunt aici si nu voi fugi

Curaj peste frica, timpul e aici

Curaj peste frica, ar trebui sa nu lacrimez

Pentru toate timpurile te-am lasat sa ma impingi in jur si sa ma impingi jos

Curaj peste frica, curaj peste frica.

Se simte ca o apropiere, care vine spre

La dracu ce as putea face

Este prea tarziu sa incep peste

Acesta este singurul lucru pe care-l stiu, lucru pe care-l stiu

Este ca si cum am fost acolo o data, parinti singuri

Urau infatisarea ta, te-ai luptat sa-ti gasesti locul in lumea asta?

Si durerea da nastere la toata furia

Dar nu a fost pana ce am pus durerea in melodii, am invatat sa urmaresc asta

Ca am facut o scanteie, am inceput sa salivez mult ca naiba

Am invatat sa valorific asta cat fraul a fost jos

Si acolo a fost o gramada de cacat bizar, dar partea nebuna

A fost atat de devreme ca eu am incetat sa mai spun "Am dat dracu"

Cei care urasc au inceput sa aprecieze arta mea

Si asta doar a distrus inima mea sa vad toata durerea pe care am cauzat-o

Dar ce voi face cand furia dispare?

Luminile se sting in parcul de rulote

Si geamul care era inchis si nu pot pleca nicaieri prin curgeri

Si sunt inghetat fiindca nu mai sunt emotii pentru mine sa trag de la

Doar un buchet de cantece jucause pe care le-am facut pentru amuzament

Deci de la pauza din zori aici eu plec sa reciclez acelasi cantec vechi

Dar as prefera sa fac "Nu mi-e frica 2" decat alt

tampit de "Te-am facut" uh

Acum nu vreau sa par indulgent cand discut minimele si maximele mele

Decesul meu si cresterea mea, ma rog la Dumnezeu

Eu doar am deschis ochii indeajuns mai tarziu

Ti-am dat rechizite si unelte cu speranta ca folosindu-le te vor face mai puternic

Si suficient sa te ridic pe tine sus cand vei simti ce am simtit.

Fiindca nu va pot explica cat de epuizate mi-am simtit picioarele

Doar trebuind sa ma sustin pe mine insumi

Acele coji de oua, am fost facut sa merg pe

Dar multumesc mama, ca asta mi-a dat

Puterea de a cauza Shady-mania, foarte multe goluri ca stadion

Macar am plecat din casa aia si am gasit un loc in aceasa lume cand zilele alea s-au terminat.

Deci asta e pentru fiecare copil care a visat ca intr-o buna zi ei vor fi acceptati.

Eu il/o reprezint pe ea sau el, oricine similar, esti motivul pentru care am facut melodia asta.

Orice ti-e frica sa spui, nu-ti fie frica sa spui gata

Din ziua asta inainte, doar intoarcele fundul sa vorbeasca cu

Ia asta cu un bob de sare si mananca-le fata.

Legenda blondei nervoase traind in tine cand sunt plecat

Si sa crezi ca eu am fost

Frica sa fac un singur sunet

Frica ca niciodata nu voi gasi o cale de scapare

Frica niciodata in trecut

Eu nu am vrut sa mai merg inca o tura

Puterea unui barbat nervos iti va inchide gura

Fire rupte unplu casa cu iubire pana-n varful degetelor de la picioare

Ramai fara scuze cu fiecare cuvant

Deci sunt aici si nu voi fugi

Curaj peste frica, timpul e aici

Curaj peste frica, ar trebui sa nu lacrimez

Pentru toate timpurile te-am lasat sa ma impingi in jur si sa ma impingi jos

Curaj peste frica, curaj peste frica.

• Artist:Eminem
• Album:Shady XV (2014)