Gutter Hearts [French translation]

Assis sur le bord du trottoir,

Tu essuies tes larmes ne fois de plus

Le caniveau contient tes coeurs cireux

Qui sont nettoyés avec la pluie

Des mains acérées et cassantes qui enlèvent

Tes cheveux de devant tes yeux

Un feu vacille sur le trottoir,

Tel une armée de lucioles

Ma chanson appelle du caniveau

Et le caniveau me chante

À propos de rond-points, de sans-abris

Dans une ville de boîte de cartons

Ma chanson appelle du caniveau

Et le caniveau me chante

À propos de rond-points, de sans-abris

Une sombre cacophonie

Les loups des bandes orphelines

Se relaient pour chercher et voler

Ils pataugent dans les flaques

Et sont piétinés sous les talons

Ils baignent leurs visages nacrés

Dans les lumières de Chinatown

Et ils lèchent leurs doigts nacrés

Lorsque les lampadaires s'éteignent

Ma chanson appelle du caniveau

Et le caniveau me chante

À propos de rond-points, de sans-abris

Dans une ville de boîte de cartons

Ma chanson appelle du caniveau

Et le caniveau me chante

À propos de rond-points, de sans-abris

Une sombre cacophonie

Toute la nuit, j'ai été éveillé

Obnubilé par une pensée des plus amères

Je semble être incapable de jeter

Tous mes soucis dans le vent

Mon sommeil en devient fiévreux

Mon sommeil en devient effrayé

Un oreiller de secrets

Un drap de péchés

• Artist:Marc Almond
• Album:Vermin In Ermine